"chamou-te" - Traduction Portugais en Arabe

• دعاك
• ناداك
• دعتك
• دعاكَ
• استدعاك
• وصفكَ
• نعتتك
• نعتك

Deus, nosso Pai, com os seus insondáveis desígnios chamou-te ao seu reino na flor da tua juventude.
ــ إلهي، أبانا الذي بحكمته المطلقة دعاك إلى وطنك لديه وأنت مازلت في ريعان شبابك

chamou-te nomes. chamou-te puta insignificante menor.
لقد نعتك باسماء دعاك بالفاجرة الصغيرة.

Ele chamou-te gata brava. O sacana tem uma câmara apontada à tua cara.
لقد ناداك بالقطه المتوحشه من قبل وانا لم انتبه الا الان

Um dos homens chamou-te pelo nome e não pode ser coincidência que foste atacado no mesmo dia que te questionaram sobre um homicídio.
واحد من الرجال ناداك باسمك ولا يمكن أن تكون مصادفة أنه قد اعتدي عليك في ذات اليوم الذي قد تم استجوابك به عن جريمة قتل

Não sejas convencido, ela chamou-te protótipo.
لا تعتد بنفسك، لقد دعتك نموذج أولي

Ele chamou-te um saco de carne parvo e natural.
لقد دعاكَ بكيس اللحم الغبي و الجاهل

Ele chamou-te faz 20 minutos.
لقد استدعاك منذ 20 دقيقةً مضت.

chamou-te homem picuinhas e recusou conhecer-te.
دعاك بالشاب المنمّق، ورفض مُقابلتك.

Ele chamou-te enquanto estive fora?
هل دعاك في غيابي؟

Ele chamou-te Bill. Isto é importante.
لقد دعاك بيل هذا يعني الكثير

chamou-te de Madalena.
لقد دعاك مجدلينا

O pai chamou-te gordo!
أبي دعاك بالسمين

O xerife chamou-te de delegado.
المأمور دعاك بالمفوض.

Não me digas que nunca ninguém chamou-te de doida.
لا تخبريني انه لم يسبق لأحد ما ان ناداك بالمجنونة

Ele chamou-te de Toth, é uma expressão inglesa. Significa "idiota".
ناداك بكلمة "توث " هذا تعبير يعني باللهجة البريطانية "مهتوه"

- chamou-te Brad?
دعتك بـراد؟ نعم دعتني براد

Ela chamou-te...
أنا.. لقد دعتك..

chamou-te jumento.
لقد دعتك بالحقير.

Ele chamou-te Sam.
(لقد دعاكَ (سام

Diotimus. O Spartacus chamou-te.
(ديوتيموس)، لقد استدعاك (سبارتاكوس)

Esta manhã o Taub chamou-te robô.
-لقد وصفكَ (تاوب) اليومَ بالروبوت

ela chamou-te atrasado mental.
لقد نعتتك بالمعاق