"chantageá-la" - Traduction Portugais en Arabe

• ابتزازها
• ابتزازك
• يبتزك
• لابتزازها
• تبتزها

A minha mãe deu dinheiro ao Tucker para o calar, e decidimos chantageá-la.
عندما أعطت أمي المال لتاكر لكي يبقي الأمر سراً خطرت لنا فكرة ابتزازها بواسطة الشريط المصور

Não tentou chantageá-la a sair de novo... ameaçando-a de falso testemunho contra ela?
فى الواقع, ألم تحاول... ابتزازها لرؤيتك مرة اخرى... عن طريق تهديدها بالشهادة الزور ضدها؟

E depois, a professora Blanche tenta chantageá-la e mata-a.
و عندئذ . حاولت الآنسة ً بلانــش ً ابتزازك و أنت قمت بقتلها

Me desculpe. Eu não queria chantageá-la.
آسف، لم أريد ابتزازك

Contudo, há provas de que ele estava a chantageá-la.
لكن يوجد دليل على أن الرجل كان يبتزك أبتزاز ؟

Mas tinha a gravação e usou-a para chantageá-la para receber a sua parte.
ولكنك كنت تملك الشريط وقمت باستعماله لابتزازها حتى تستطيع الحصول على حصتك

E a Gillian descobriu isso e estava a chantageá-la?
ومن ثم إكتشفت (جيليان) الأمر وكانت تبتزها ؟

Eu não posso chantageá-la.
فلا أستطيع ابتزازها

A outra opção era chantageá-la, com a contribuição ilegal da sua primeira campanha, ou que estava envolvida com a organização do Parish, a respeito do Grupo Agosto.
ابتزازك, بأفعالك الغير قانونية بحملتك الأنتخابية الأولى, او أنكِ قد عملتِ لصالح مؤسسة (باريش).

Se alguém quiser chantageá-la, você já tem algo a esconder.
إذا حاول أحدهم أن يبتزك يوماً، سيكون لديك شيئاً تخفيه

O homem andava a chantageá-la, não andava?
، هذا الرجل كان يبتزك أليس كذلك ؟

A Emily contou-me a sua tentativa ridícula de chantageá-la e a sua vingança contra a nossa família.
لقد أخبرتني (إميلي) عن محاولتكِ البائسة لابتزازها وعن رغبتك الثأر من عائلتي

Acho que ela conhecia o segredo da Mary Alice e estava a chantageá-la.
و أظنها كانت تعرف سر (ماري أليس) و كانت تبتزها