E assim que o fiz, percebi que a única maneira deste caso me fazer sentido, era se fosse Foscatini o chantagista. | Open Subtitles | وحالما بدأت ذلك .. أدركت أن هذه القضية هكذا بلا معنى مطلقا الا اذا كان فوسكاتينى هو المبتز |
Por isso fiz do fotógrafo um chantagista, e com que ele me raptasse. | Open Subtitles | لذلك أنا حصلت على تحول المصور المبتز لخطف لي. |
Cassidy continuou a pedir mais. Então você decidiu matar o chantagista. | Open Subtitles | لذلك قررت قتل المبتز لكنك حينها لم تكن تعرف |
- Não era um chantagista comum. | Open Subtitles | لقد كان هذا بالكاد مبتز عادي يا سيدي المفتش |
Identifiquei o chantagista, esta noite. | Open Subtitles | و الآن تعرفت على المُبتز مبكرًا هذا المساء. |
Determinado em desfazer-se da chantagista, aluga um carro e tenta atropela-la. | Open Subtitles | صمم على تخليص نفسه من الإبتزاز يستأجر سيارة ليحاول سحقها |
Não. Era como um escuteiro. Pensei que fosse um chantagista. | Open Subtitles | أجل، كان ذلك الرجل يتبع القوانين، لكن كنتُ أتصور أنّه كان مبتزاً. |
Preciso do nome dela para chantagear o chantagista. | Open Subtitles | أحتاج لاسمها حتّى أتمكّن من إبتزاز المبتز |
Davas a caixa ao chantagista misterioso... e recuperavas a tua vida. | Open Subtitles | تعطيه إلى المبتز الغامض تسترجع حياتك مرة أخرى |
O chantagista disse que ia postar o vídeo na internet se ela não pagasse 5.000 dólares. | Open Subtitles | المبتز يقول أنهُ سيذيع الفيديو على الهواء إذا لم تدفع لهُ خمسة الآف دولار |
Está bem, ouçam, já sabemos - a identidade do chantagista? | Open Subtitles | حسناً ، إستمعوا ، هل حصلنا على هوية المبتز بعد؟ |
Descobri como o vídeo foi feito, e como o chantagista teve acesso a ele. | Open Subtitles | اكتشفتُ كيفَ صنعَ ذلكَ الشريط الجنسي وكيفَ وصلَ لهُ ذلكَ المبتز المجهول |
Agora, o chantagista sabe que você tem dinheiro e vai sugá-lo até ao tutano. | Open Subtitles | الآن المبتز يعلم أن لديك نقود وسيستغلونك مرارا و تكرارا |
Mas só pedimos estes dados para identificar o chantagista. | Open Subtitles | لكننا طلبنا هذه البيانات فقط لتساعدنا على التعرف على هوية المبتز. |
empresário, traficante de drogas, chantagista, agressor sexual. | Open Subtitles | رجل أعمال، تاجر مخدرات مبتز ومسيء جنسياً |
Parece que tem uma pista sobre o chantagista do Froome. | Open Subtitles | ويبدو أن لديه دليل على مبتز إبراهيم فرووم . |
Então... sou um homem negro, não um chantagista negro. | Open Subtitles | يا رجل,أنا ذكر أسود ليس مبتز للأموال |
Já verificaram e não há nada que identifique o chantagista. | Open Subtitles | لم يكن عليه أي شيء يفيد في التعرف على هوية المُبتز. |
Eram todos assassinos, fora o Maurice que era chantagista. | Open Subtitles | مزيد من الأبرياء إنهم جميعاًً قتله ماعدا موريس .الذي كان يمارس الإبتزاز |
Parece que se transformou em chantagista e assassino. | Open Subtitles | يبدو وكأنّه جعل من نفسه مبتزاً وقاتلاً |
Uma chantagista em ascensão. | Open Subtitles | مبتزة مبتدئة |
Há quem tenha o que merece. Ele não merecia! - Não era chantagista. | Open Subtitles | لم يكن يستحقّ ذلك لم يكن مبتزًا |
Mais uma coisa... consegui o endereço do IP do e-mail do chantagista. | Open Subtitles | ...الأمر الأخر هوَ حصلت على عنوان الإنترنت من خلال البريدات الإلكترونية للمبتز |
Ouçam, um perito confirmou que o bilhete chantagista foi assinado pela vitima. | Open Subtitles | أسمعوا , خبير يؤكد بأن ملاحظة الأبتزاز كانت موقعة من قبل الضحية |
Um marido chantagista e adúltero, que é também um ladrão? | Open Subtitles | زوج خائن و يقوم بالابتزاز و هو أيضاً لص ؟ |
Esse chantagista tem uma maneira de falar arrastada? | Open Subtitles | وذلك المبتزّ يتحدثّ بطريقة غريبة ؟ |