Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"chapéu de palha" - Traduction Portugais en Arabe
-
قبعة القش
| Este senhor do Chapéu de Palha. Dê um passo à frente, senhor... | Open Subtitles | ، أيها الرجل صاحب قبعة القش تقدّم إلى الأمام سيدي |
| Sim, foi a tripulação dos Chapéu de Palha. | Open Subtitles | نعم ، لقد كَانَ طاقمَ قبعة القش |
| Chapéu de Palha, se estiveres aí responde! | Open Subtitles | قبعة القش أجبني إذا أنت هنا |
| Chapéu de Palha? | Open Subtitles | قبعة القش |
| Chapéu de Palha! | Open Subtitles | قبعة القش! |