"chapelle" - Traduction Portugais en Arabe

• شابيل
• شيبيل
• شابل

Se falamos com o Chapelle sem provas, ele tritura-nos.
اذا ذهبنا الى "شابيل" بدون دليل سوف يعاقبنا

Não digo mais uma palavra. Quero falar com o Chapelle.
لن اقول كلمه اخرى ، اريد التحدث مع "شابيل"

Não, isso irritaria muito Chapelle, é a última coisa de que preciso.
لا ، لأن هذا بمثابة رفع علم أحمر في وجه شابيل وهذا آخر شيء أريد فعله

Sr. Chapelle, pode vir aqui um segundo?
السيد شابيل ، هل أستطيع التكلم معك لدقيقة

Além de mim, somente Tony, Mason e Chapelle.
بالاضافه الي ، هناك "تونى" و "ميسون" و "شابيل"

Antes de o Chapelle fazer a avaliação final do Jack, há-de falar contigo.
قبل ان يضع "شابيل" تقييمه النهائى بخصوص "جاك" ، سوف يتحدث معك

Sejamos francos, a Nina não é imparcial quanto ao Jack e o Chapelle sabe.
دعنا نواجه الامر ، "نينا" نزيهه جداً فيما يتعلق بـ"جاك" و "شابيل" يعرف هذا

O nosso director, Ryan Chapelle, está a trabalhar na autorização.
مديرنا "رايان شابيل" يعمل على التحقيق معه

Mr Chapelle? Alan Optican do Pentágono para falar com o senhor.
سيد "شابيل" ، "آلن اوبتيكال" من وزاره الدفاع على الهاتف و يريد محادثتك

E, o Chapelle quer-te na sala de conferências.
حسناً ، جيد ايضاً ، "شابيل" يريد رؤيتك فى غرفه الاجتماعات

É a verdade. Pode verificar com o Chapelle.
انها الحقيقه و يمكنك التحقق منها بسؤال "شابيل"

O Chapelle reintegrou-me provisoriamente durante o resto do dia, a pedido do Palmer.
لقد اعادنى "شابيل" مؤقتاً الى العمل حتى نهايه اليوم بناء على طلب "بالمير"

Estou tentando falar com Chapelle nos últimos 10 minutos, seja lá o que ele esteja fazendo, isto é mais importante.
انا احاول الحصول على مسانده من "شابيل" ، مهما كان ما يفعله فأنا بحاجه اليه للأهميه

Sim, sim. Já chamei Chapelle.
اجل ، لقد تحدثت الى شابيل للتو

Ela conhece-me, apenas, como a rica viúva Madame de la Chapelle.
هي تعرفني فقط على أنّني الأرملة الغنيّة السيدة "دي لا شابيل".

Tenho de negociar com o Chapelle, o Min. da Defesa quer passar a bola...
هيا ، وانا سأتعامل مع "شابيل" وزارهالدفاعمازالتتحاول...

O Chapelle quer que eu te interrogue.
"شابيل" طلب مني ان استجوبك شخصياً

Já contei os eventos ao Chapelle.
لقد مررت بنفس الامر مع "شابيل"

Vou poupar-lhe tempo, Sr. Chapelle.
دعنى اوفر بعض الوقت عليك يا سيد "شابيل"

Sr Presidente, é Ryan Chapelle, Divisão Los Angeles.
سيدي الرئيس ، انه راين شيبيل من شعبة لوس انجلوس

Quer primeiro uma carta de imunidade assinada pelo Chapelle.
انها تريد ورقه مكتوبه من "شابل" قبل ان تخبرنا بشىء