"chapple" - Traduction Portugais en Arabe

• تشابل
• شابل

Sr. Chapple, esta não parece ser a Abby que conheço.
سيّد (تشابل)، تلك لا تبدو حقاً كـ(آبي) التي أعرفها. حسناً، هذا صحيح لسوء الحظ.

Estou a ver o encontro do Philip Chapple com dois homens armados.
إنّي أرى (فيليب تشابل) يتقابل مع رجلين مُسلحين.

É claro que o Chapple vai aproveitar a oportunidade de localizar a Abby.
من الواضح أنّ (تشابل) سينتهز أيّ فرصة لإيجاد موقع (آبي).

Eu vou entrar, para ver o que o Chapple está a esconder.
إذن سأعود للداخل وأرى ما يُخبّئه (تشابل) بالضبط.

Sr. Chick Chapple.
سيد " شيك شابل" على مناضد القمار

Ele até apresentou um dos amigos dele ao Chapple, e um deles matou-se na varanda da casa que já não possuía.
حتّى أنّه قدّم بعضًا من أصدقائه إلى (تشابل)، أحدُهم أردى نفسه في رواق المنزل الذي لم يعد يمتلكه.

Listei todos os nomes comerciais do bloco, e cruzei com o download do computador do Chapple.
لقد أدرجتُ اسم كلّ عمل بالمنطقة في قائمة، وقارنته بمحتويات حاسوب (تشابل).

Você pode estar certo. O banco tem prioridade de penhora nas propriedades que o Chapple fez empréstimos.
(ميرتن واتس) لديه حقّ الحجز على أيّ ممتلكاتٍ يُقرض (تشابل) الأموال عليها.

E dividiram os lucros com o Chapple, e ele guarda no cofre do banco.
ويقتسمون الأرباح مع (تشابل)، والتي يُبقيها في صندوق الأمانات الخاص به في المصرف.

Por favor, tente chegar-lhes antes dos bandidos do Chapple.
رجاءً حاول الوصول إليهما قبل عصابة (تشابل).

Até à Procuradoria. Mas o Chapple chegou lá primeiro, e espalhou o seu veneno.
لقد ذهبتْ إلى النّائب العامّ، ولكنّ (تشابل) وصل إليه أولًا، ونشر سُمّه.

Quando voltei ao meu apartamento, havia um bandido do Chapple lá.
حينما عُدتُ إلى شقّتي، كان هنالك أحد مُرتزقة (تشابل).

O Chapple feriu-os, Finch.
-لقد ألحق (تشابل) الأذيّة بهما يا (فينش ).

São os bandidos do Chapple, não é?
إنّهم المجرمون الذين عيّنهم (تشابل)، صحيح؟

Foi por isso que ele procurou o Chapple, para pedir outro empréstimo.
لابدّ أنّ ذلك سبب ذهابه لـ(تشابل)... لطلب قرض آخر.

Diga-me, o que lhe fez o Chapple?
أخبريني، ماذا فعل بكِ (تشابل)؟

Eu invadi os ficheiros do Chapple.
اسمع، لقد فحصتُ ملفّات (تشابل).

Segundo a sua contabilidade, o Chapple não é rico.
إنّ (تشابل) ليس ثريًّا وفقًا لحساباته.

Sei que vieram aqui roubar o dinheiro do Chapple. E depois?
أعلمُ أنّكما هنا لتسرقا أموال (تشابل).

Eu trato do Chapple.
يُمكنني التّعامُل مع (تشابل ).

Charles Chapple? Acabou-se o jogo.
تشارلز شابل "، اللعب إنتهى"