"charadas" - Traduction Portugais en Arabe

• الحزورات
• التمثيلية
• الألغاز
• فوازير
• تمثيلية
• التمثيليات
• الفوازير
• أحاجي
• تحزيرية

William, tu eras um demónio, eras mesmo bom com as tuas charadas, e ninguém poderá alguma vez tirar-te isso.
ويليام انت حقاً جيد في الحزورات لا احد يستطيع اخذ ذلك منك

Estou certo, rapazes? Por muito que gostemos de charadas, há outro motivo por que viemos visitar-vos.
أهذا صحيح، يا رفاق؟ بقدر ما نحب الحزورات

Estamos a jogar às charadas. É divertido.
أجل، هيّا، نلعب لعبة التمثيلية التحزيرية، هذا ممتع

Sabe, pensando bem, charadas nunca foram meu forte.
تَعْرفُون، فلنفكر به الألغاز لم تكن حقاً مجالَ تفوقي

É parecido com "parada." charadas.
استعراض .. فماهي؟ فوازير

Oh, compreendo, compreendo. charadas.
أوه ، حزرتها حزرتها تمثيلية

Acho que podemos jogar às charadas.
أظن أنه يمككنا أن نلعب الكثير من التمثيليات التحزيرية

- Mas depois, jogamos às charadas. - Combinado.
ـ لكن أطلب منكِ بعد أن نأكل أن نلعب لعبة الحزورات ـ إتفقنا

As senhoras da Maison Elise jogam às charadas completamente nuas, para os clientes.
تلعب السيدت لعبة الحزورات أمام الزبائن بلا ملابس

Foi durante um jogo de charadas de sexta à noite que a Lynette viu a verdade da vida do Eddie.
أثناءليلةمن لياليالجمعةللعب الحزورات.. عرفت "لينيت" بحقيقة حياة "إيدي"

A culpa é nossa, estávamos a brincar às charadas e falamos alto.
كانت هذه غلطتنا نحن كنا نلعب لعبة "الحزورات" ، وتعرفين أن الهاتف يكون صوته عالٍ

Ainda queres brincar às charadas?
أمازالتِ تريدين لعب الحزورات ؟

Queres jogar às charadas?
أتريد العزف على فيلم التمثيلية التحزيرية؟

Sr. Presidente, deixemo-nos de charadas.
سيدي الرئيس، حان الوقت لإسقاط هذه التمثيلية

Dardos, a ingestão ritual dos miolos do primeiro marido, e depois charadas.
...تتواثب الطقوس الشعائرية فى أكل مخ الزوج الأسبق و بعدها التمثيلية التحزيرية

Não faz sentido, ele não faz charadas, não é complicado.
لامعنى لذلك. الألغاز ليست من طبعه في الحقيقة, هو ليس معقدا و ليس من النوع الذي يبحث عن الانتباه

charadas visuais como "qual desses símbolos não pertence a esse grupo" ou "rearranje as peças", eu acerto.
الألغاز البصرية، مثل، " أى من هذه " الرموزِ لا تنتمى الآخرين " أَو " إعادة تشكيل الألواح لصُنع الصورةِ المخفيةِ

Caridade quando ajudamos a criança e achamos o caminho secreto, e Sabedoria resolvendo as charadas.
الطيبه " , أثناء مساعدتنا الطفل " و العثور على الممر المخفى و " الحكمه " فى حل الألغاز

- charadas.
فوازير

Desculpa. Nunca fui muito boa com charadas.
آسفة، لم أكن ماهرة قط في التمثيليات التحذيرية

Fazemos o nosso jogo de charadas do costume e quando ele se chatear e pedir uma história, vens até aqui, enfias o vestido e a touca e bates à porta.
سنلعب لعبة الفوازير التقليدية، وعندما يمل ويطلب قصة، تخرج أنت إلى هنا, وترتدي فستاناً وقبعة،

charadas, Trivial Pursuit, - Twister.
الحزورات، أحاجي المعلومات، ولعبة (تويستر).

charadas. Eu e a Trish contra pai e o Jay.
تمثيليات تحزيرية,انا و تريش ضد جاي و أبي