| Há duas Durgas na carruagem do Charan Singh. | Open Subtitles | هناك 2 دورجا في كران عربة سينغ. |
| Cala a boca! Charan, desaparece daqui! | Open Subtitles | كران ، أسكت إذهب بعيداً عن هنا |
| Onde é que foi o Charan? | Open Subtitles | أين كران ذَهبَ؟ |
| Vou com o Charan. | Open Subtitles | أَذْهبُ مَع كران. |
| A destruição do Charan Grover devia começar onde nos destruiu. | Open Subtitles | -قصة تدمير تشرن غروفر يجب أن تبدأ من ... -المكان الذي تركنا فيه مدمرين |
| Com o Charan, levar umas estátuas. | Open Subtitles | ... ومعيالتماثيل وأخي كران. |
| Charan! | Open Subtitles | - كران! - أختي! |
| Charan! | Open Subtitles | - كران! - أختي! |
| Charan! | Open Subtitles | كران! |
| Charan! | Open Subtitles | كران! |
| Charan! | Open Subtitles | كران! |
| Charan! | Open Subtitles | كران! |
| Charan! | Open Subtitles | كران! |
| Charan! | Open Subtitles | كران! |
| Charan. | Open Subtitles | - كران |
| Vicky Grover, o filho do Charan Grover? | Open Subtitles | -فيكي غروفر إبن تشرن غروفر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 