"chave mestra" - Traduction Portugais en Arabe

• مفتاح رئيسي
• المفتاح الرئيسي

Estão vazios há tanto tempo que não tenho chave mestra.
لقد كانوا مهجورين لوقت طويل لا يمكنني الحصول على مفتاح رئيسي لهم

Estava trancada. Significa que há uma chave mestra.
كانت مقفلة، مما يعني أن هناك مفتاح رئيسي.

Nem sequer sabemos se há uma chave mestra.
نحن لا نعلم حتى إذا كان هناك مفتاح رئيسي أم لا.

Então, vamos. É melhor que tragas a tua chave mestra.
فلنذهب من الأفضل أن تجلب المفتاح الرئيسي

Uma vez conseguido, tinha acesso total à sua vida, através da chave mestra.
مرة واحدة كان لديها ذلك، وقالت انها الكلي الوصول إلى الحياة باستخدام المفتاح الرئيسي له.

Era também o acompanhante aos bailes e tinha a chave mestra.
وفقدوا ذويهم أيضا الرقص ولعب المفتاح الرئيسي.

Estava trancada, o que significa que deve haver uma chave mestra.
كانت مقفله. هذا يعني أن هنالك مفتاح رئيسي.

Quatro vezes por ano, os donos das chaves reúnem-se para gerar uma chave mestra e atribuir novos números para acabar com os piratas que mandam pessoas para sites falsos
نعم ، أربعة مرات سنوياً أصحاب المفاتيح يتقابلون لتوليد مفتاح رئيسي و لتحديد أرقام جديدة

Isso é uma chave mestra.
هذا مفتاح رئيسي..

Se eu roubar a chave mestra, ele vai perceber sua falta bem rápido.
سأسرق ذلك المفتاح الرئيسي وهو سيلاحظ أنّه مفقود بسرعة

A chave mestra para a Internet.
صحيح ، و أنت تنوي بيعه المفتاح الرئيسي لشبكة الانترنت

Esta é a chave mestra do banco, cortesia da impressora 3D, e da minha capacidade intelectual 5D.
هذا هو المفتاح الرئيسي للبنك مطبوعاً عليها بصمتك ثلاثية الأبعاد وبه ذكائي بخمس أبعاد

- Tens a certeza que não tens a chave mestra?
هل أنتَ متأكد من أنه ليس لديك المفتاح الرئيسي ؟

Disseste que a nova chave mestra só é gerada nessa cerimónia especial.
قلت أن المفتاح الرئيسي لا يتولد سوى في الحفل

Deve ter uma chave mestra.
وهو فائقة. عنيدا يملك المفتاح الرئيسي.

Podes usar esta chave mestra.
عليك أن تستخدم المفتاح الرئيسي