Meto a Serpente no saco, a chave no saco, o saco no barco. | Open Subtitles | أنا كيس الثعبان. المفتاح في الحقيبة. حقيبة إلى القارب. |
Tudo o que teve que fazer foi colocar a chave no bolso dele, quando ninguém estivesse a ver. | Open Subtitles | عندما سمعوا ما اعتقدوا أنه كان طلقة نارية كل ما كان عليك فعله هو أن تضع المفتاح في جيبه بينما لم يكن هناك أحد ينظر |
Tive a chave no meu bolso o dia todo! | Open Subtitles | لقد كان المفتاح في جيبي طوال اليوم |
Podes apanhar a chave no stock e trazê-la aqui, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك العثور على مفتاح قفل المخزن و إحضاره في هنا ، من فضلك؟ |
Mas não se encontrou uma chave no corpo, pois não? Não. | Open Subtitles | -لكنه لم يتم العثور على مفتاح مع الجثّة , أليس كذلك ؟ |
Deixa a chave no carro, e deixa a porta aberta | Open Subtitles | ,دع المفتاح في المشغل واترك الباب مفتوح |
Não precisas de mentir. Vi a chave no teu quarto. | Open Subtitles | لا يجب ان تكذبي رأيت المفتاح في غرفتك |
Têm a chave no sítio onde eles guardam a deles. | Open Subtitles | كان المفتاح في الخارج حيث كانوا يضعونه. |
Precisamos daquela chave no medalhão da Ellen. | Open Subtitles | (نحتاج ذلك المفتاح في خزانة (إيلين |
A minha carta, a meia dela... e o facto de que, por não se encontrar chave no Swann, deveria ter sido ela a abrir-lhe a porta. | Open Subtitles | وفي الحقيقة أنه لعدم العثور ... ..." على مفتاح مع " سوان فلابد وأنها من أدخلته ... |
Encontrámos uma chave no apartamento do Gorman para a fechadura da casa do Justin. | Open Subtitles | عثرنا على مفتاح في شقة (جورمان) للمزلاج في منزل (جوستين) |
Encontrámos uma chave no apartamento do Gorman para a fechadura da casa do Justin. | Open Subtitles | عثرنا على مفتاح في شقة (جورمان) للمزلاج في منزل (جوستين) |