"chaveiro" - Traduction Portugais en Arabe

• المفاتيح
• مفاتيح
• صانع أقفال

Perguntou se podia dormir no meu sofá... e chamar um chaveiro pela manhã.
طلبت مني إذا كان من الممكن أن تنام على الأريكة إلى الصباح وتطلب صانع المفاتيح

Vindo do chaveiro, duvido muito.
أشكّ أن يعيدها صانع المفاتيح ذاك كأنّها جديدة

Parece que o Aaron te tentou trocar por uma versão do tamanho de um chaveiro.
مصريات، يبدو هارون حاول تحل محل لكم مع إصدار المفاتيح قليلا.

- Vou ver se encontro a lata. Há ali um chaveiro enorme. Pode ser que tenha a chave da bomba.
هناك أيضا مجموعة مفاتيح ربما يكون مفتاح المضخة بينهم؟

Por me haver insultado, quero certificados de presente, um chaveiro e uma boina.
لإهانتى يجب أن أحصل على دعوة مجانية وسلسلة مفاتيح وقبعة

Estou a brincar. É o chaveiro do rent-a-car.
أنا أمزح,إنها سلسلة مفاتيح السيارة المستأجرة

- chaveiro.
صانع أقفال.

Encontrei epitiliais do Óscar no chaveiro, portanto ele roubou a mota após o ataque ao autocarro prisional.
وجدت الأنسجة الباطنية لـ " أوسكار " على حلقة المفاتيح إذاً هو سرق الدراجة من حادثة هروب حافلة السجن

Também vão ignorar o chaveiro.
سيتخلّصون من حلقة المفاتيح أيضاً.

O chaveiro! Tinha um monte de coisas nele!
سلسلة المفاتيح فيها أشياء معلقة بها

Agora apanhe o chaveiro.
والآن، اجلبي سلسلة المفاتيح تلك

- Originalmente, lembrar-te de pôr a moeda no parquímetro, preso a um chaveiro e podia ser ajustado para cada 60 minutos.
في الاصل كان يستخدم لتذكيرك بأن تضع النقود في عداد موقف السيارة في العادة تعلق بسلسة المفاتيح و يمكن ضبطها لمدة تصل ألى 60 دقيقة

Comparem isso com o dispositivo lançado há apenas meses atrás, que vem dentro de algo do tamanho de um chaveiro, e se vocês repararem no estado da arte de um sistema GPS completo, que tem somente um centímetro num lado e é mais sensível do que nunca, vocês vão perceber que o Ponto GPS irá passar brevemente da ficção à realidade.
قارنه ، بالجهاز الذي تم إطلاقه قبل عدة أشهر فقط والذي تم تصنيعه بحجم ميدالية المفاتيح ، وإذا نظرت الى آخر ما توصلت له التكنلوجيا في شريحة الإستقبال بحجم سنتيميتر من ناحية وأكثر دقة ً من ذي قبل ، سوف تدرك بأن الــ GPS dot سوف تنتقل عما قريب من عالم الخيال إلى عالم الواقع.

Posso ficar com o chaveiro?
-هل يمكنني الاحتفاظ بحلقة المفاتيح ؟

Se ele espia em mim novamente, Eu faço um chaveiro de suas bolas.
إذا أمسكتك تحدق في مجدداً سوف أجعل خصيتيك سلسلة مفاتيح

Sabes, ele tem três, e vai ficar feliz com uma caixa de papelão, ou com um chaveiro.
أجل، كما تعلمين عمره 3 سنوات سينشغل بصندوق من الورق المقوى أو مجموعة مفاتيح

Cartão de um ginásio num chaveiro.
لدي بطاقة صالة رياضية على حلقة مفاتيح

Ela é como um chaveiro sexy.
إنها مثل ميدالية مفاتيح سيارة مثيرة

É um chaveiro normal com uma cena de Las Vegas com o nome Edward.
إنها سلسلة مفاتيح عادية ذات تعليقة من "لاس فيغاس" مكتوب عليها "إدوارد".

Hey, esse chaveiro é fixe.
هذه سلسلة مفاتيح جميلة