"che guevara" - Traduction Portugais en Arabe

• تشي جيفارا

Alcunhado de "Che Guevara de África", Sankara rapidamente subiu de cargo e, ao fim de dois anos, foi nomeado primeiro-ministro.
لُقب بـ"تشي جيفارا أفريقيا"، وتدرج سانكارا في الرتب بسرعة. في خلال سنتين، تولى منصب رئيس الوزراء.

E tu parece que comeste o Che Guevara.
وأنت تبدو كأنك أكلت تشي جيفارا

Porque não "Che Guevara e o seu pequeno esquadrão"?
فلماذا لا يكونون مثل(تشي جيفارا) وعصابتة؟

T-shirts do Che Guevara, autocolantes anarquistas.
بِـدل (تشي جيفارا) أو الملصقات الفوضويّة.

- O Rantisi era médico. - Tal como o Che Guevara.
وكذلك تشي جيفارا

E se Che Guevara estiver aqui?
ماذا إن كان تشي جيفارا هنا؟ ...

Carlos, o Chacal, Che Guevara, eles perduram.
(الثعلب كارلوس)، (تشي جيفارا) لقد عشوا بأمجادهم

Este Joshua é como um cruzamento entre Che Guevara e Charlie Manson.
هذا الشخص (جوشوا) يشبه التقاطع بين (تشي جيفارا), و (شارلي مانسون) لقد وجدت حفنه من الرسائل.

O favorito revolucionário marxista, Che Guevara.
لقد كان الماركسي الثوري المفضل للجميع (تشي جيفارا)

Pareces o Che Guevara.
أنت تشبه تشي جيفارا

Eu, que vivi vários anos da minha juventude em Cuba, e que talvez sinta mais que Che Guevara o sofrimento e dor do povo cubano, nesta breve réplica à sua caprichosa intervenção nos assuntos do Panamá, gostaria de terminar dizendo-lhe:
أنا ، الذي عشت سنوات عديدة ...من شبابي في كوبا و الذي لربما يشعر ... ... (أكثر من (تشي جيفارا

Tentei falar com ele, mas, ele pensa que é o Che Guevara, então...
حاولت التحدث معه, لكنه يظن نفسه (تشي جيفارا), لذا...

Che Guevara deve estar a vomitar na sepultura.
(تشي جيفارا) يتقيأ في قبره الآن