"checo" - Traduction Portugais en Arabe

• تشيكي
• التشيكية
• تشيك
• التشيكي
• تشيكية
• تشيكو

Esta é uma maravilhosa fotografia de um fotógrafo checo chamado Jack Hedley.
هذه صورة مدهشة لمصور تشيكي اسمه جاك هيدلي.

Temos alguém infiltrado na organização. Descodificámos uma mensagem na Internet de um checo chamado Max.
لقد اعترضنا رسالة عبر الإنترنت من تشيكي نعرفه باسم ماكس

Não falo checo. Lamento. Vamos lá a ver o seu voo.
أنا آسفة أنا لاأتحدث التشيكية فلنرى ما يتعلق برحلتك

Eu vi-os do lado de fora da janela, estavam a falar checo.
رأيتهم من خلال النافذة لقد كانوا يتحدثون التشيكية

Ele estava a observar o checo, mas não temos provas.
إذاً لقد كان يشاهد " تشيك " , لا نملك دليلاً

EDI: Robô. Uma palavra criada em 1921 num conto de ficção científica do escritor checo Karel Čapek.
الروبوت: كلمة صيغت سنة 1921 في إحدى قصص الخيال العلمي التي كتبت من الكاتب المسرحي التشيكي كاريل كابيك.

Acho que também não é polaco, podia ser checo.
لا أعتقد بولندية، أيضًا قد تكون تشيكية

Descodificámos uma mensagem na Internet de um checo chamado Max.
لقد اعترضنا رسالة عبر الإنترنت من تشيكي نعرفه باسم ماكس

As minhas falas parecem legendas de um filme checo.
كل أسطري تبدو كأنها ترجمة فلم تشيكي

Enquanto fugia, casou. Com um checo.
وقد تزوجت خلال الهروب من رجل تشيكي...

Em "Gathering Storm", o protagonista sobe o poço do elevador para fugir do assassino checo e conseguir salvar a filha do embaixador suíço.
في "اجتماع (ستورم)"، جعلتُ (ديريك ستورم) يتسلّق ممر الشباك الآلي لتجاوز قاتل تشيكي من أجل إنقاذ ابنة السفير السويسري.

Então isto é sobre o governo checo em Londres, tentar impressionar os aliados?
إذًا الأمر بمجمله هو أن الحكومة التشيكية تودّ أن تلاقٍ إعجاب الحلفاء؟

checo?
أم باللغة الروسية؟ باللغة التشيكية إذن؟

- Há algo de errado com o checo.
شون , هناك خطب ما بأبن " تشيك "

- É igual à do checo.
مطابق لجهاز أبن " تشيك " ؟

Estava a observar o checo!
كان يشاهد , " تشيك ".

O nosso povo checo tinha o direito e a obrigação de lutar contra o agressor.
وعلى الشعب التشيكي أن يقوم بواجبه في المقاومة ضد هذا العدوان والناس اللذين ليس لديهم الشجاعة

Aquele polaco, checo ou lá o que é persegue-me em sonhos todas as noites.
هذا البولندي التشيكي سوفيتي أو ما هو يطاردني في أحلامي كل ليلة

Com palavras em checo.
وصناديق عليها كتابات تشيكية

Eu tenho um amigo checo.
لديّ زميلة تشيكية