Sei que todas as cheerleaders querem tratamento especial, mas adivinhem só? | Open Subtitles | اعرف ان المشجعات يتوقعن معاملة خاصة لكن خمنوا ماذا .. |
Era capitã das cheerleaders, presidente do Clube do Celibato, tinha o Finn. | Open Subtitles | لقد كنت قائدة فريق المشجعات رئيسة نادي العزوبية كنت أملك فين |
Não é verdade o que dizem sobre as "cheerleaders", que não passam de um bando de boazonas de cabeça oca? | Open Subtitles | غير صحيح ما يقال عن المشجعات أن كل ما تعرفون هو الحروف الأبجدية ولا يوجد دماغ ما بين الأذنين |
as cheerleaders principais namoram com os melhores defesas. | Open Subtitles | رئيسُ رؤساءِ مشجعين يُؤرّخُ نجماً اللاعبون خلف الوسط |
Eles apenas não o admitem porque é suposto gostarem de cheerleaders perfeitas, sabes? | Open Subtitles | و هم فقط لن يعترفوا بذلك لأنهم من المفترض بهم أن يقعوا بغرام عضوات فريق التشجيع المثاليات |
Faz download de cheerleaders nuas durante o expediente? | Open Subtitles | تحميل صور مشجعات عاريات في المكتب الفيديرالي |
Apesar da coisa horrível que aconteceu ontem, ainda temos que seleccionar novas cheerleaders. | Open Subtitles | .. على الرغم من الذي حدث البارحة فنحن لا زلنا بحاجة إلى مُشجعات |
As "cheerleaders" e as "rally girls" uniram esforços. | Open Subtitles | المشجعات و فتيات التجمع انضمو إلى القوّات |
Vão lá estar os teus fãs, os fãs deles, a banda, as "cheerleaders" em boa forma, com as pernas para cima e para baixo. | Open Subtitles | لديك الفرقة، لديك المشجعات بأرجلِهم الجميلة الشابة المحلوقة تقفز لأعلى و لأسفل |
Teríamos testes para cheerleaders mais tarde, naquela noite. | Open Subtitles | كان علينا استقبال المشجعات الجديدات لاحقا من تلك الليلة |
Nenhuma daquelas cheerleaders estaria interessada em sair comigo depois do programa desta noite. | Open Subtitles | ولا واحدة من أولئك المشجعات ستكون مستعدة للخروج معي بعد حلقة الليلة |
Talvez tenha a ver com uma equipa de futebol ou cheerleaders? | Open Subtitles | ربما ين شى مرتبط بفريق كرة القدم او المشجعات |
És mais gira que estas cheerleaders todas juntas. | Open Subtitles | أنتِ أكثر إثارة من هؤلاء المشجعات جميعهن |
O que achas que vai acontecer quando conseguir a NFL e passar o tempo a comer cheerleaders? | Open Subtitles | ماذا تعتقد سيحصل، عندما يُلاحق المشجعات على خط التماس؟ |
As cheerleaders irão à biblioteca pública para uma viagem de estudo. | Open Subtitles | امم , فريق المشجعات سوف يذهبون الى المكتبة العامة للرحلة الميدانية |
E os miúdos fixes são elfos, as cheerleaders são fadas, e os ganzados são... gárgulas! | Open Subtitles | والاطفال الكول هيكونوا كائن الالف المشجعات هتكون كائنات البيكس الفاشليين هيكونوا |
É demasiado esperta para acreditar que querem ser cheerleaders. | Open Subtitles | هي ذكيه جداً لتصدق أنكما تريدان أن تصبحا مشجعين |
Traz-me um par dessas cheerleaders com tranças e eu dou-te isto de graça. | Open Subtitles | أحضر لى زوج مشجعين وسأعطيه لك مجاناً |
Arrasar no campo das cheerleaders. Se isso faz de mim fútil, tudo bem. | Open Subtitles | ليربح بمخيم التشجيع وإذا جعلني هذا أبدو وهمية, لا مشكله لدي |
Não. Queremos ir ao campo de cheerleaders a que tu vais. | Open Subtitles | لا, نريد أن نذهب لمخيم التشجيع الذي ستذهبين له |
Não vais sair com o Matt Saracen no sábado porque no sábado ele vai estar comigo naquela coisa das "cheerleaders". | Open Subtitles | لن تخرجيي مع " سيرسون " يوم السبت لأنه سيأتي معي في مناسبة مشجعات - هل أنت جاد ؟ |
Sou a chefe das cheerleaders mais jovem da história da Padua High School. | Open Subtitles | انا اصغر رئيسة مشجعات في تاريخ مدرسه "باندوا" الثانويه |
- Existem treinadores de cheerleaders? | Open Subtitles | هل عندهم مُدرّبي مُشجعات ؟ |
Viste o vídeo das cheerleaders a tomar comprimidos no campo? | Open Subtitles | هل شاهدت ذلك الفيديو للمشجعات الغبيات وهن يأخذن الحبوب على خط الـ46 متراً ؟ |