| Será o novo Chefe do Departamento de Relações Públicas. | Open Subtitles | انا سأجعلك رئيس قسم علاقات العامة لشرطة نيويورك |
| E este tipo é o Chefe do Departamento de "Espaçologia" na Universidade por Correspondência de Tampa. | Open Subtitles | هذا المؤلف هو رئيس قسم علوم الفضاء في كلية المراسلة في تامبا |
| Era o Chefe do Departamento de Paleontologia da N Y... U. | Open Subtitles | كنت أتحدث مع رئيس قسم الإحاثة في جامعة نيويورك |
| Suponho que devo contar como me tornei Chefe do Departamento de filosofia na universidade de Austin. | Open Subtitles | حسنا، أفترض بأنّني يجب أن أخبرك كيف أصبحت رئيس قسم الفلسفة في جامعة أوستن |
| Não o tornámos Chefe do Departamento de televisão para se distrair menos. | Open Subtitles | لم نجعلك رئيس قسم التلفزيون فقط لكي يتشتت انتباهك سريعاً |
| Por quê você que ser o Chefe do Departamento de Inglês? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تصبح رئيس قسم اللغة الإنجليزية؟ |
| Não é apenas o Chefe do Departamento de TI daqui, é o Departamento de TI. | Open Subtitles | هو ليس فقط رئيس قسم المعلومات هنا إنه قسم المعلومات |
| Sou o Chefe do Departamento de Radiologia. | Open Subtitles | أنا رئيس قسم الأشعة تجلبوني من منزلي |
| Ele é o Chefe do Departamento de Arte Contemporânea da Sotheby. | Open Subtitles | هو رئيس قسم صالون الفن المعاصر |
| Sendo Chefe do Departamento de televisão, não podes ver tudo. | Open Subtitles | - - أنت رئيس قسم التلفاز لذا أعرف أنك لا تشاهد كل شيء |
| Vou consultar o Chefe do Departamento de oncologia, o Dr. Sanders. | Open Subtitles | أنا ذاهب للتشاور مع رئيس قسم الأورام الدكتور "ساندرز". |
| - Chefe do Departamento de Inglês. - Tens filhos? | Open Subtitles | رئيس قسم اللغة الانكليزية أهناك أطفال؟ |
| Ser Chefe do Departamento de Inglês? | Open Subtitles | أن تصبح رئيس قسم اللغة الإنجليزية؟ |
| Sou Chefe do Departamento de televisão. | Open Subtitles | أنا رئيس قسم التلفزيون |
| Entre eles estava Heinz Hillegaart, Chefe do Departamento de alimentação. | Open Subtitles | ومن بين هؤلاء كان (هاينز هيليجارت) رئيس قسم خدمات المطاعم |
| Vince, sou o Dr. Foreman, Chefe do Departamento de Diagnóstico. | Open Subtitles | (فينس)، أنا د. (فورمان)، رئيس قسم التشخيص |
| É o Chefe do Departamento de matemática. | Open Subtitles | رئيس قسم الرياضيات |
| Sou o Chefe do Departamento de química. | Open Subtitles | أنا رئيس قسم الكيمياء. |
| Chefe do Departamento de Literatura Inglesa. | Open Subtitles | رئيس قسم الأدب الإنجليزي |
| O seu adorável marido é o novo Chefe do Departamento de Literatura, na "Sorbonne". | Open Subtitles | زوجكِ هو رئيس قسم الأدب الإنجليزي بجامعة (سوربون) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 