"chefe green" - Traduction Portugais en Arabe

• القائدة

Para a chefe Green você cometeu um crime, mas não por conduzir bêbado, não é?
ظنّت القائدة أنّك سترتكب جريمة، ولكن ليست القيادة ثملاً، صحيح؟

O russo estava com a chefe Green quando cheguei, mas saiu depressa.
كان الروسي مع القائدة عندما وصلتُ إلى هناك، ولكنّه غادر على الفور.

Pus a chefe Green no seu carro.
وضعتُ القائدة في صندوق سيّارتها.

Não posso dar-lhe detalhes, mas o Sr. Zubov pode estar envolvido no assassínio da chefe Green.
لا أستطيع إعطائك التفاصيل، ولكن قد يكون السيد (زوبوف) مُتورّط في جريمة قتل القائدة (غرين).

Achas que talvez o Zubov, tenha morto a chefe Green?
إذن أنتم تعتقدون أنّ (زوبوف) قتل القائدة (غرين)؟

Na noite que a chefe Green morreu, voltou ao quarto depois da meia noite.
نعرف أنّك لم تعد إلى غرفتك حتى الساعة الـ12: 00، ليلة قتل القائدة (غرين).

Kasser? A chefe Green deixou-me uma mensagem.
تركت لي القائدة رسالة.

A chefe Green disse que um foragido podia estar escondido em Fairmont e queria saber se o Steve tinha ouvido alguma coisa.
قالت القائدة أنّ الهارب قد يكون مُختبئاً بـ(فيرمونت)، وأراد أن تعرف لو سمع ابني شيئاً عنه.

Acha que o seu filho tem alguma coisa a ver com a morte da chefe Green?
هل تعتقدين أنّ لابنكِ علاقة بجريمة قتل القائدة (غرين)؟

Da chefe Green, aposto.
أراهن أنّها دماء القائدة.

Matou a chefe Green e o drogado, não matou?
أنت قتلت القائدة (غرين) ومُتعاطي المخدّرات، صحيح؟

A chefe Green insistiu que eu estava bêbado.
أصرّت القائدة (غرين) أنني ثمل.

Quem contou isso há chefe Green? Fui eu que lhe disse.
-من أخبر القائدة (غرين) حيال ذلك؟

Fui a casa da chefe Green.
ذهبتُ لمنزل القائدة (غرين).