Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"chegámos a este ponto" - Traduction Portugais en Arabe
-
وصلنا لهذه المرحلة
-
وصلنا إلى هنا
-
وصلنا إلى هذا
| Como é que chegámos a este ponto, na economia? | Open Subtitles | كيف وصلنا لهذه المرحلة من اقتصادنا؟ |
| Mas como é que chegámos a este ponto? | TED | ولكن كيف وصلنا إلى هنا في المقام الأول؟ |
| Eu não sei como chegámos a este ponto. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف وصلنا إلى هنا |
| O que é o cancro?" Como chegámos a este ponto sem compreendermos com o que estamos a lidar? | TED | كيف وصلنا إلى هذا الحد دون فهم لما نتعامل معه؟ |
| Como achas que chegámos a este ponto? | Open Subtitles | كيف برأيك وصلنا إلى هذا الوضع ؟ |