| Quando é que chega o suporte aéreo? | Open Subtitles | متى سيصل الدعم الجوي إلى هنا ؟ |
| Vejamos onde chega o nosso amigo. | Open Subtitles | .دعونا نرى إلى أي مدى سيصل صديقنا |
| - Quando chega o proximo correio? | Open Subtitles | متى سيصل البريد القادم ؟ |
| Quando ... chega ... o combóio do Sailor? | Open Subtitles | متى سيصل قطار سايلور؟ |
| Khan Baba, quando chega o comboio de Aligarh scheduled? | Open Subtitles | خان بابا) متى سيصل القطار الاتي من (اليجارا)؟ ) |
| Quando chega o comboio? | Open Subtitles | متى سيصل القطار? |
| Quando chega o alvo, afinal? | Open Subtitles | متى سيصل الهدف هنا ؟ |
| Quando chega o congressista Faraday? | Open Subtitles | إذاً، متى سيصل عضو مجلس النواب (فاراداي)؟ |
| Quando chega o Irmão Er? | Open Subtitles | متي سيصل الاخ اير |
| - A que horas chega o teu pai? | Open Subtitles | متى سيصل والدك؟ |
| Quando é que chega o seu comboio? | Open Subtitles | متى سيصل قطارك ؟ |
| - Quando chega o comboio? | Open Subtitles | - متي سيصل القطار الي هنا؟ |
| Quando é que chega o Ryan Hardy? | Open Subtitles | متى سيصل (رايان هاردي) إلى هنا؟ |
| - Quando chega o fotógrafo? | Open Subtitles | -متى سيصل المصور؟ |
| - A que horas chega o Jameson? | Open Subtitles | -متى سيصل (جيمسون) هنا؟ |
| A que horas chega o Paul? | Open Subtitles | نعم , متى سيصل ( بول ) ؟ |
| - Quando chega o Michael? - Em breve. | Open Subtitles | -متى سيصل (مايكل)؟ |
| - Afinal quando chega o Sal? | Open Subtitles | -متى سيصل سال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 