"chegada dele" - Traduction Portugais en Arabe

• وصوله

Penso que o seu regresso, após a chegada dele, não é coincidência.
أفترض أن عودتك فى أعقاب وصوله لم تكن من قبيل المصادفة

Temos a chegada dele à festa que a Relações Públicas nos mandou.
كما أننا وجدنا لحظات وصوله في تسجيلات الحفلة التي أرسلتها الوكيلة الإعلاميّة.

A lotação está esgotada e aguarda-se a chegada dele do aeroporto.
ثمة حشد كبير بإنتظار وصوله من المطار

Só sou informado da chegada dele à última da hora.
سأخبركم عن وصوله في اللحظة الأخيرة

A hora da chegada dele fala por si só.
وقت وصوله هو ما يجعلني اشك بذلك

Por falar em coincidências, a chegada dele a Londres coincidiu com algo muito mais sinistro.
بالحديث عن ذلك، وصوله إلى (لندن) اعتبر مشؤوما إلى حد ما.

Isso são 14 minutos - depois da chegada dele.
أي بعد 14 دقيقة على وصوله