"chegar é" - Traduction Portugais en Arabe

• من يصل
• يأتي أولا

Esta é a sala da televisão e a única regra aqui é que o primeiro a chegar é que manda.
هذه غرفة التلفاز والقاعدة الوحيدة هنا أنّ من يصل أولاً يحق له التحكم

Pois, o último a chegar é pedófilo.
أجل حسنًا، آخر من يصل إلى المتجر متحرش بالأطفال.

E a única regra na sala da televisão é que o primeiro a chegar é que manda.
والقاعدة الوحيدة للغرفة التلفزيون -أول من يصل يشغل ما يريد

Vivem e morrem segundo a regra de que o primeiro a chegar é o primeiro a ser servido.
تعيش وتموت على قانون من يأتي أولا يحجز دوره أولا.

Lembrem-se, o primeiro a chegar é o primeiro a servir-se.
الآن تذكر , من يأتي أولا يُخدم أولا ..

O último a chegar é um ovo podre.
- اخر من يصل للشاطئ هو بيضة عفنه

O último a chegar é um falhado!
آخر من يصل المنزل فاشل

O último a chegar é um ovo podre.
آخر من يصل سيكون بيضة عفنة.