"chegar a esse ponto" - Traduction Portugais en Arabe

• وصل الأمر

Olha, se chegar a esse ponto, quero colocar-me no lugar do motorista.
إسمع أذا وصل الأمر لهذا أريدك أن تضعني على مقعد السائق

Se chegar a esse ponto, não negoceie com o Dmitri.
إن وصل الأمر إلى هذا (لا تتعامل مع (ديميتري

Achas que consegues matá-lo se chegar a esse ponto? - E tu, consegues?
-هل تظنهم سيقتلونه لو وصل الأمر ؟

Se chegar a esse ponto, sim.
لو وصل الأمر لهذا، أجل

Bem, se chegar a esse ponto, vou colocar uma arma na frente dele, vou colocar uma arma na minha frente, e vamos sacar, da maneira justa, ao estilo do Velho Oeste.
أجل، حسنًا إذا وصل الأمر لذلك، سألقي السلاح أمامه، سألقي السلاح أمامه، وسنكون متعادلين ومتساوين تمامًا، مثل أسلوب "الغرب القديم".

Se chegar a esse ponto, quero que me representes.
ولو وصل الأمر, ان تملثني

Se chegar a esse ponto, não negoceies com o Dmitri.
إن وصل الأمر إلى ذلك الحد لا تتعامل مع (ديميتري)

Se ele precisar de apoio, se chegar a esse ponto, posso pedir ajuda à Pearce.
إن كان يحتاج دعما... إن وصل الأمر إلى ذلك. بإمكاني طلب (بيرس).