Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"chegar com isto" - Traduction Portugais en Arabe
-
الوصول بهذا
-
ذاهب مع هذا
| - Onde queres chegar com isto? | Open Subtitles | - إلام ترمي الوصول بهذا القول ؟ - |
| Onde raios queres chegar com isto? | Open Subtitles | إلى اين تريد الوصول بهذا كله؟ |
| Onde está a querer chegar com isto, Dr. Cooper? | Open Subtitles | إلى أين تودّ الوصول بهذا يا د. (كوبر ) ؟ |
| Doutora, não entendo onde quer chegar com isto. | Open Subtitles | الطبيب، وأنا لا أفهم حقا أين أنت ذاهب مع هذا. |