"chegar dentro" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا خلال

O psiquiatra deve chegar dentro de uma hora, mas achei que seria bom ela tomar algo para a manter calma até ele chegar.
, الطبيب النفسي سيكون هنا خلال ساعة لكنني فكرت أنه من الأفضل أن أعطيها شئ كي يبقيها هادئة إلى ذلك الحين

O próximo grupo vai chegar dentro de 15 minutos.
المجموعة القادمة ستكون هنا خلال خمسة عشر دقيقة

O guarda quer vê-lo. Vai chegar dentro de momentos.
رئيس السجن يريد أن يراك أولاً سيكون هنا خلال دقيقة

- O Jon vai chegar dentro de cinco minutos.
تلك علامة جون سيكون هنا خلال خمسة دقائق على أي حال

O psiquiatra deve chegar dentro de uma hora, mas achei que seria bom mantê-la calma.
, الطبيب النفسي سيكون هنا خلال ساعة لكنني فكرت أنه من الأفضل أن أعطيها شئ كي يبقيها هادئة إلى ذلك الحين

No trânsito. Deve chegar dentro de 20 minutos.
إنّه عالق في إزدحام المرور، سيصل إلى هنا خلال 20 دقيقة.

Os polícias vão chegar dentro de 10 minutos.
الشرطة ستكون هنا خلال عشرة دقائق

Deve chegar dentro de algumas horas.
. من المفترض أن يكون هنا خلال عدة ساعات

E vai chegar dentro de... 45 minutos.
و سيكون كل شيء هنا خلال 45دقيقة

Eles devem chegar dentro de uma hora.
فسيأتون هنا خلال ساعة

Muito bem, pessoal, era a Lois. Ela vai chegar dentro de dez minutos.
كانت هذه (لويس) ستكون هنا خلال عشرة دقائق

Vão chegar dentro de cinco minutos.
سيكونون هنا خلال خمس دقائق

Colocamo-lo no Hay-Adams. Deve chegar dentro de uma hora.
وضعناه في فندق (هاي-آدامز) يجب أن يصل إلى هنا خلال ساعة

G, isto não tem nada a ver com o que o Tahir me disse. A ASF vai chegar dentro de 2 horas.
جي),هذا ليس له اية علاقه) بما قاله لي (طاهر) للتو القوه الافريقيه الاحتياطيه ستكون هنا خلال ساعتين

O Jane vai chegar dentro de instantes.
جين) سيكون هنا خلال لحظة)