"chegaremos ao" - Traduction Portugais en Arabe

• سنصل إلى

Só me vou trocar... e daí chegaremos ao fundo disto, tudo bem?
سأقوم بتغير ملابسي سريعاً وبعدها سنصل إلى نهاية هذا، اتفقنا؟

Vamos por aqui e chegaremos ao trilho.
إذا إستمرينا بالمسير من هذا الطريق سنصل إلى المخيّم قريباً.

Acho que chegaremos ao desfiladeiro daqui a dois dias... e depois são mais três ou quatro até à linha férrea.
أعتقد أننا سنصل إلى مفترق الطرق ... خلال يومين بعد ذلك سيتبقى لنا ثلاث أو أربع أيام حتى نصل إلى السكة الحديد

chegaremos ao cerne desse dom ou dessa maldição
سنصل إلى أعماق تلك الموهبة أو اللعنة

chegaremos ao fundo disto.
نحن سنصل إلى قعر هذا.

Olhe, chegaremos ao director.
سنصل إلى موضوع المُخرِج

chegaremos ao topo dessa maldita montanha...
سنصل إلى قمة ذلك الجبل اللعين

Em breve chegaremos ao teu lar, Jaime Reyes.
نحنُ قريباً سنصل إلى ديارك, "جيم ريس".

chegaremos ao Walter Reed em uns 15 min.
سنصل إلى (والتر ريد) في غضون 15 دقيقة