"chegarmos à estação" - Traduction Portugais en Arabe

• نبلغ محطّة
• نبلغ المحطة

Ao chegarmos à estação espacial, vamos reabastecer, comprar provisões e fazer reparações.
{\fnAdobe Arabic}حالما نبلغ محطّة الفضاء فلسوف نموّن وقودنا ومؤننا، ونقوم بالتّصليحات.

Eis aquilo que faremos quando chegarmos à estação espacial:
لكِ أيّتها الأليّة {\fnAdobe Arabic}إليكم ما سيحدث حالما نبلغ محطّة الفضاء.

Porque é que não te acalmas e falaremos a esse respeito assim que chegarmos à estação espacial?
{\fnAdobe Arabic}لمَ لا تهدأين وسنناقش الأمر حالما نبلغ محطّة الفضاء؟ {\fnAdobe Arabic}!

Trancá-lo até chegarmos à estação espacial, para que ele não possa magoar ninguém.
نحبسه إلى أن نبلغ المحطة كيلا يؤذي أحدًا.

- É, apenas, uma precaução até chegarmos à estação espacial e descobrirmos tudo.
احترازًا وحسب، إلى أن نبلغ المحطة ونسوّي كلّ هذا الوضع.