"chegassem" - Traduction Portugais en Arabe

• وصولكم
• وصولهم

Houve que tomar todas as precauções para que chegassem em segredo.
لابد أن تعلموا أننا قمنا بإجراءات أمنية ضماناً لسلامة وصولكم.

Queria ter a certeza que as flores estavam no quarto quando chegassem.
كنت اريد التاكد من وجود الزهور فى غرفتكم عند وصولكم .

Estávamos à espera que chegassem.
كنا في إنتظار وصولكم

Atirei-a para aqui, chamei a polícia, dei-lhes a dica e esperei que chegassem.
فتخلصت منه هنا ثم أبلغت الشرطة وأرشدتهم عن مكانه ثم انتظرت وصولهم

Disse que, quando eles chegassem a casa, eu devia pedir desculpa e abraçá-los.
لقد اخبرتني بمجرد وصولهم المنزل عليّ ان اقول لهم اني اسف و اعطيهم عناقا

Eu liguei para o 112, mas ele desapareceu antes que chegassem.
اتصلت بالطوارئ لكنه قد غادر قبل وصولهم

Pensei que estariam com fome quando chegassem.
عند وصولكم

Só estávamos à espera que eles chegassem.
أجل إنتظرت وصولهم