"chego à" - Traduction Portugais en Arabe

• أصل إلى
• الوصول إلى الطريق

Eu entro na cabina mas não chego à fechadura da porta.
أمشي إلى الحجرة لكنني لا أستطيع أن أصل إلى قفل الباب.

- Se me prendem, não chego à verdade.
يجب أن نخرج من هنا، إذا أخذوني الآن فلن أصل إلى الحقيقة

chego à reunião quando chegar.
سأذهب إلى الأجتماع حينما أصل إلى هناك لقد واجهت الموت اليوم

Desta maneira, acho que nem chego à Fazenda.
بمعدل الإزدحام فقد لا أصل إلى المزرعـة

Sabe como chego à 97, daqui?
أنتَ لا تعرف بالصدفة كيفية الوصول إلى الطريق 97 من هنا، هل تعرف؟

- Sabe como chego à 49 daqui?
أتعرف كيف الوصول إلى الطريق 49" من هنا؟"

Como chego à Ilha do Templo do Ar?
كيف أصل إلى جزيرة معبد الهواء من هنا ؟

Como é que chego à casa do xerife?
كيف أصل إلى العمده ؟

-Como chego à Sala Oval?
ـ كيف أصل إلى مكتب الرئيس؟

Quando chego à porta... o Wally está a ficar pálido.
..وعندما أصل إلى الباب والي) يشحب وجهه)