"chego tarde" - Traduction Portugais en Arabe

• أتأخر
• سأتأخر

Sempre que chego tarde da escola, a minha mãe deduz que fui sequestrado e afogado num lago.
حينما أتأخر عن البيت تعتقد أمي أنني خُطفت و تم تركي لأغرق في بحيرة

Ela fica zangada às vezes, quando chego tarde do trabalho.
هي تجادلني قليلاً، عندما أتأخر في العودة إلى البيت من العمل.

Se me quiser aqui tarde, chego tarde.
إن أرادني أن أتأخر هنا، سأتأخر.

É melhor ir andando, senão chego tarde ao trabalho.
،يجدر بي الذهاب سأتأخر عن العمل

Bom, vou indo senão chego tarde.
Lady in pieces -حسنا , أنا ذاهبة وإلا سأتأخر

Isso é só passar um cheque. Não chego tarde.
هذا يتطلب مجرد تحرير شيك لن أتأخر

E prometo que não chego tarde.
وأعدكِ بأنني لن أتأخر

Quando chego tarde, ele nunca desconta.
حينما أتأخر لايخصم من مرتبي

- Não. Diz à mãe que chego tarde.
ـ لا، أخبر أمي أني سأتأخر

Saí com clientes. chego tarde.
{\pos(190,210)}{\cH1B1CEB}سأتأخر في الرجوع للمنزل

Hoje chego tarde.
سأتأخر الليلة