"cheio de buracos" - Traduction Portugais en Arabe

• ومليء بالثغرات
• بثقوب
• مليئاً بالثقوب

Está tudo dependente daquele ouro, e neste momento está num forte sem canhões e cheio de buracos.
كل شيء يعتمد على ذلك الذهب والآن موجو في حصن بدون مدافع، ومليء بالثغرات

Está tudo dependente daquele ouro, e neste momento está num forte sem canhões e cheio de buracos.
كل شيء يعتمد على ذلك الذهب والآن يتواجد في حصن بدون مدافع، ومليء بالثغرات

Estava cheio de buracos de metralhadoras britânicas.
كانت مليئة بثقوب المدافع الرشاشة البريطانية

Não tens que andar por aí a conduzir um carro cheio de buracos de bala, sabes?
لست مضطرا لقيادة سيارة مليئة بثقوب الرصاص كما تعلم

O corpo, cheio de buracos, e ele nunca sangrou, eu não ia deixar.
كان جسداً... مليئاً بالثقوب لكنّه لم ينزف، لم أسمح له

Incrível, um corpo cheio de buracos...
كان مذهلاً، جسداً مليئاً بالثقوب...

O que é que isso significa, que conduzes um carro cheio de buracos de balas?
ماذا يعني ذلك؟ أن تقود سيارة تمتلىء بثقوب الرصاص؟

Não precisas de conduzir um carro cheio de buracos de bala. - Achas que ela vem?
انت لا تحتاج ان تقود سياره مليئه بثقوب الرصاص هل متاكد انها ستأتي؟

Porque é que o teu carro está cheio de buracos de bala?
لماذا تمتلىء سيارتك بثقوب الرصاص؟