"cheirá-la" - Traduction Portugais en Arabe

• شمها
• اشمها
• شمّه
• أشمّه
• أشمها

Está bem? Consigo cheirá-la na minha cama, e vivo duas casas abaixo.
يمكنني شمها في فراشي , وأنا أعيش بعد بيتين من هنا

Aqui perto fica a vedação, e do outro lado fica a liberdade e ele consegue cheirá-la.
إن السياج ليس بعيداً عن هنا, وستكون الحرية على الناحية الأخرى. و هو يستطيع شمها.

E fui capaz de cheirá-la a mais de um km de distância.
وانّي استطيع ان اشمها من مسافة ميل.

Quero cheirá-la.
اريد ان اشمها

Então pára de cheirá-la!
إذنتوقفيعن شمّه!

Tem de estar aqui algures, eu consigo cheirá-la.
يجب أن يكون هنا في مكان ما. أستطيع أن أشمّه.

Há uma tarte a arrefecer no parapeito, e eu nem posso cheirá-la?
هناك فطيرة تبرد حلى حافة النافذة ولا يفترض بي أن أشمها

- Mas eu posso cheirá-la! - Cheira essa merda, baby!
و لكني استطيع شمها - شم تلك القذاره , عزيزي -

Devias cheirá-la agora.
- حسنا , يجب عليك شمها الآن

Primeiro vou só cheirá-la.
اولا سوف اشمها

Por que continuo a cheirá-la?
لماذا لا أنفك أشمّه إذن؟

A pessoa comum liberta 342 watt, e consigo cheirá-la vinda de vocês.
الانسان المتوسط ينتج 342 وات وأستطيع أن أشمها تنبعث منك