"cheney" - Traduction Portugais en Arabe

• تشيني
• شيني

Fazem esqui de fundo pela montanha acima, com expressões austeras que fazem com que Dick Cheney se pareça com o Jerry Lewis.
يتزلجون على الجبال عبر البلدان بتعبيرات وجوههم المتجهمة التي تجعل ديك تشيني يشبه جيري لويس.

Ouvi recentemente uma citação de Dick Cheney que disse que Julian Assange foi uma picada de mosquito e que Edward Snowden é o leão que arrancou a cabeça do cachorro.
سمعت مؤخرًا إقتباسًا من ديك تشيني والذي قال جوليان اسانج كانت لدغة البرغوثة لكن إدورد سنودن هو الأسد الذي عض رأس الكلب

quanto a segurança nacional. As prerrogativas de pessoas como Dick Cheney não tornam a nação mais segura .
سلطات الأشخاص مثل ديك تشيني لا تحافظ على أمننا القومي.

Se são liberais, vão odiar os grandes bancos as empresas e Dick Cheney.
ولو كانوا ليبراليين سوف يكرهون البنوك الكبرى وشركات النفط وديك تشيني.

Você e o Sr. Cheney tiverem a oportunidade de ler as cópias das cartas do Zodiac, que enviamos?
تفضل هل سنحت لك وللسيد شيني الفرصة للنظر إلى نسخ من رسائل الزودياك التي ارسلت لكم؟

Eu voltarei atrás e procurarei na Cheney Street mais tarde.
سوف أعود و أبحث في شارع تشيني فيما بعد

Achas que o Bush e o Cheney não sabiam desta merda?
أتعتقد بأن بوش وديك تشيني لا يعلما بخصوص هذا الأمر ؟

- Caçar com o Dick Cheney também.
لقد أخبرتك أنه ليس آمن سأخبرك ماهو ليس آمن الذهاب للصيد مع ديك تشيني سياسي أمريكي

Lois Laura Bush Lynne Cheney Pewterschmidt, a filha do dono da plantação.
لويس لورا بوش لين تشيني بيوترشميت أبنةصاحبالمزرعة.

Lembras-te quando o Cheney disparou sobre a cara daquele homem?
أتذكّرين عندمـا ضرب تشيني ذلك الرجل في وجه؟

Muito obrigado, Sr. Cheney. Obrigado pelo seu tempo.
شكرا جزيلا، سيد تشيني شكرا جزيلا على وقتك

Como o Dick Cheney quando era relações-públicas do Wal-Mart.
مثل السياسي الأمريكي ديك تشيني عندما كان موظف استقبال في سوق وال مارت

Imagina as pessoas a espreitarem à janela e verem o Dick Cheney e a Shirley Schmidt, a dançar no terraço.
تخيّلْ الناسَ الذين يُحذّرونَ نافذتَهم رُؤية دكّ تشيني وشيرلي شميت الرقص على الشرفةِ.

Para jogatina, temos Bill Bennett, e para armas, Dick Cheney.
للقمارِ، عِنْدَنا بيل بينيت، وللأسلحةِ، دكّ تشيني.

Quando tu perdes a superioridade moral para o Dick Cheney, está na altura de repensares toda a tua vida.
عندما تخسر تفوقك الأدبي أمام ديك تشيني فهذا هو الوقت المناسب لتعيد التفكير في حياتك كلها

Então, porque é que o Cheney, não nos contactou antes?
لماذا لم يتصل بنا تشيني من قبل؟

O Cheney tinha algo contra o Allen?
هل تشيني يكره او لديه شئ ضد ألين؟

Vê o caso do Dick Cheney.
بسبب اجراءه عملية جراحية للقلب -انظري لـ"ديك تشيني "

- Não me importaria de seguir as acusações de suborno que a Nigéria faz contra o Cheney.
لا أمانعُ في متابعة اتهامات الرشوة -إتهامات نيجيريا لديك تشيني بالرشوة. -التالي.

E depois teria que implorar-lhe para ser sua segunda em comando enquanto por tás puxaria seus cordelinhos como o Dick Cheney.
ومن ثم فسأتوسلها لأكون النائبة عنها الأمر الذي يحبس الأنفاس خلف الكواليس " كــ " ديك شيني

ES: Dick Cheney é realmente um cromo.
إد: ديك شيني شيء آخر.