Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"cheque-mate" - Traduction Portugais en Arabe
-
كش ملك
-
مات الملك
| Cheque-mate, sr. trampolim. | Open Subtitles | كش ملك يا سيد جهاز قفز |
| Cheque-mate, pequeno perdedor. | Open Subtitles | كش ملك أيها الأحمق الصغير |
| Cheque-mate. | Open Subtitles | كش ملك |
| Cheque-mate, Lester. | Open Subtitles | مات الملك, ليستر. |
| Cheque-mate. | Open Subtitles | مات الملك |
| Cheque-mate. | Open Subtitles | كش ملك |
| Cheque-mate. | Open Subtitles | كش ملك |
| Cheque-mate. | Open Subtitles | كش ملك |
| Cheque-mate. | Open Subtitles | كش ملك. |
| Cheque-mate, Ralph. | Open Subtitles | كش ملك ، رالف |
| Cheque-mate. | Open Subtitles | مات الملك |
| Cheque-mate. | Open Subtitles | مات الملك |