| Arranco esta geringonça, e enfio-a pela janela, e eu e o Cheswick atravessamos o átrio, vamos a um bar da cidade, molhamos o bico, e vemos o jogo. | Open Subtitles | سوف اخذ هذا الشيء اللعين و ارميه عبر النافذة و انا و شيزويك سوف نخرج عبر الفتحة الي وسط المدينة,نجلس في الحانة و نبلل شفاهنا |
| O objectivo desta sessão, Sr. Cheswick, é a terapia. | Open Subtitles | ان نشاط هذه اللقاءات سيد/شيزويك هو العلاج النفسي |
| Este é o Sr. Cheswick. Está um pouco perturbado. | Open Subtitles | أيتها الممرضة, هذا هو السيد/شيزويك انه منزعج قليلا |
| São as cartas do velho Charlie Cheswick. | Open Subtitles | هذه هي كروت شارلي شيزويك المعتادة |
| Já o agarrei! Cheswick, chega aqui! | Open Subtitles | شيزويك,عُد بحق الجحيم لأعلي اصعد هناك في الامام! |
| Queira seguir-me, Sr. Cheswick. | Open Subtitles | سيد/شيزويك,هل من الممكن ان تتبعي هنا من فضلك؟ |
| Cheswick, faz-me um favor. | Open Subtitles | شيزويك,اسد لي معروفا |
| Caramba, Cheswick! | Open Subtitles | شيزويك,تبا,لقد أخبرتك ان |
| Sr. Cheswick, sente-se e espere pela sua vez. | Open Subtitles | أجلس يا سيد /شيزويك وأنتظر دورك |
| Esquece os cigarros, Cheswick. | Open Subtitles | انس السجائر,يا شيزويك |
| Eu ouvi a sua pergunta, Sr. Cheswick. | Open Subtitles | لقد سمعت سؤالك , يا سيد/شيزويك |
| Sim, Sr. Cheswick? | Open Subtitles | نعم,يا سيد/شيزويك |
| Este é o Dr. Cheswick... | Open Subtitles | هذا هو دكتور/شيزويك |
| Sente-se, Sr. Cheswick. | Open Subtitles | سيد/شيزويك,أجلس! |
| -Sente-se, Sr. Cheswick. | Open Subtitles | أجلس يا سيد/شيزويك |
| Senta-te, Cheswick! | Open Subtitles | أجلس من فضلك يا سيد/شيزويك |
| Porra, Cheswick. Toma! | Open Subtitles | اللعنة يا شيزويك,هنا! |
| -Vai ficar bem, Sr. Cheswick. -Sim. | Open Subtitles | سوف تكون بخير ,سيد/شيزويك نعم |
| Cheswick... | Open Subtitles | شيزويك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 