| É chicla! É chicla! É chicla! | Open Subtitles | انها علكه انها علكه انها علكه انها علكه انها علكه انها علكه |
| Se isto é chicla na minha boca? | Open Subtitles | هل هذه علكه في فمي؟ |
| Se isto é chicla na minha boca? | Open Subtitles | هل هذه علكه في فمي؟ |
| Ontem à noite, depois do assassinato, você pisou acidentalmente o mesmo pedaço de chicla. | Open Subtitles | الليلة الفائتة بعد الجريمة خطوتِ على نفس العلكة مصادفةً |
| Não pode provar que é o mesmo pedaço. chicla é chicla. Não esta chicla. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تثبت أنها العلكة ذاتها , العلكة علكة |
| Estou a mascar este pedaço de chicla há 5 horas e meia... | Open Subtitles | لا ... لقد كنت أمضغ تلك العلكة منذ 5 ساعات و |
| Ofereci-lhe um cigarro de chicla. | Open Subtitles | عرضت عليه لبان مطاطي علي هيئة سيجارة |
| Yeah, é, por acaso. É uma chicla. | Open Subtitles | نعم في الحقيقه انها علكه |
| Isso é chicla na sua boca? | Open Subtitles | هل... تلك ... علكه... |
| A mascar esta chicla há 5 horas e meia. | Open Subtitles | أمضغ تلك العلكة لـ 5 ساعات و نصف |
| Pega na chicla. É prova. Pega na chicla. | Open Subtitles | خذ العلكة فحسب , خذ العلكة فحسب إنها دليل هام |
| Eu depois explico. Pega na chicla. | Open Subtitles | خذ العلكة , سوف أشرح كل شيء لاحقاً , خذ العلكة فحسب |
| Está a mascar esse pedaço de chicla há 5 horas? Não. | Open Subtitles | ظللت تمضغ تلك العلكة منذ 5 ساعات ؟ |
| - Tu fizeste a chicla? | Open Subtitles | أنت صنعت العلكة ؟ |
| Isso não é chicla, não se mastiga. | Open Subtitles | انه ليس لبان ... لا تقم بمضغه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 