"chiffon" - Traduction Portugais en Arabe

• الشيفون
• شيفون

A capa negra de "chiffon" trabalhado como que paira à nossa volta enquanto andamos.
مع أطراف بيضاء أنيقة على الأكمام الرداء، من الشيفون الرائع ببساطة يلتف حولكِ بينما تتمشين

Uma visão em seda branca, chiffon e tons dourado, renda francesa e penas cor de lavanda.
ثوب حريري أبيض الشيفون بالذهب تطريز فرنسي مزخرف يدوياً

Sei que o chiffon branco pode ser impiedoso, mas fica-te a matar.
أعلم أنّ الشيفون الأبيض يُمكن أن يكون قاسِ جدًا، ولكّنّكِ تبدين رائعة به.

Pelo que me lembro, nessa noite, tinha um vestido de chiffon verde.
لأنه حسبما أتذكر في تلك الليلة لقد ارتديت فستان ً شيفون ً أخضر

E lembra-se como sempre quis uma cama giratória com chiffon rosa e peles de zebra?
" هل تتذكرين أني أردت سرير لفاف " " به ستائر شيفون وردية ومخططة "

A senhora usava um vestido de chiffon enviesado, com tiras duplas redondas, seja o que isto for.
السيدة كانت ترتدى ثيابا من الشيفون الكت مع شراشيب مزدوجة

Prefiro amigas com algo mais entre as orelhas do que chiffon e veludo, não achais?
أنا أفضل أصدقاء لديهم أكثر بين آذانهم من الشيفون ونفخة المعجنات، ماذا عنك؟

Sr. Director, Sr. Presidente, senhoras e senhores, estou perante vós esta noite, no meu vestido de gala de chiffon vermelho.
رئيس مجلس الإدارة، السيد الرئيس، السيدات والسادة . أنا أقف أمامكم الليلة، مع ثوبي نجمية الشيفون الأحمر.

Infelizmente para a mãe, o chiffon não era.
لسوء حظ أمه لم يكن الشيفون منيعاً

Usar chiffon num churrasco?
شيفون بحفل شواء؟