"chileno" - Traduction Portugais en Arabe

• التشيلي
• تشيلي
• التشيلية
• شيلين
• تشيليان بعد

Mas continua a deixar entrar o bom vinho chileno.
لكنه لا يزال يسمح بدخول النبيذ التشيلي الاحمر الرائع

Encontraram um 34.º mineiro chileno na tua mala.
لقد وجدوا عامل المنجم التشيلي رقم 34 في حقيبتك.

É um prato chileno que adoro, mas que raramente preparo.
،هذا طبق تشيلي أحبه لكن لم تأتني الفرصة أبداً لطهيه

Aquele foi o melhor robalo chileno que já comi.
كان ذلك أفضل سمك تشيلي تذوّقته إطلاقاً.

Éramos parceiros, a estudar as propriedades da mudança de cor do lagarto chileno.
كنا شركاء ندرس خصائص تغير الألوان للسحلية التشيلية وجدنا أثراَ

No entanto, informações anteriores indicam que o atentado foi efetuado por agentes do governo chileno.
على أي حال، تشير التقارير المبكرة إلى أن القصف نفذ... من قبل وكلاء الحكومة التشيلية...

Secreções de sapo pastor chileno.
إفرازات الضفدع شيلين شيبارد

Ainda não matei um chileno.
أعتقد أني لم أقتل شخصا تشيليان بعد.

Olhem, se não gostam da sopa russa de cogumelos... podemos provar um tema mais rústico com o guisado de "chile chileno".
اذا لم يقع اختياركم على حساء المشروم الروسي فيمكننا دائماً التحول الى الجو الريفي مع الحريف التشيلي

e possivelmente, sobre a relação do governo com o regime chileno.
وعلى علاقة الحكومة... مع النظام التشيلي.

Este Sancerre chileno é suposto ser fantástico.
" هذا " سانسيري التشيلي . يبدو أنه رائعاً

o poeta chileno conhecido mundialmente... pela sua poesia e ideias comunistas... as quais seguidamente o metem em encrencas... e pelas quais ele agora foi exilado.
الشاعر التشيلي المعروف عالمياً ...بشعره وأفكاره الشيوعية التي لطالما أوقعته ...في المشاكل والتي بسببها يقضي عقوبة النفيّ

Tenho esta garrafa aberta de Beaujolais e creio que há um vinho tinto chileno e um branco neozelandês lá em baixo.
أذن لدي هذه القنية المفتوحة من بوجوليه Beaujolais=مشروب كحولي: نبيذ وأنا متأكد من أن لدي الأحمر التشيلي Chilean red=نبيذ أحمر

Este homem é chileno?
و هذا ايضاً تشيلي

Este homem é chileno.
هذا من تشيلي

O governo chileno vai encarregar-se desta operação.
الحكومة التشيلية ستتولى زمام الأمور

O nosso ministro do interior aceitou os protestos... suspendendo as medidas contra Neruda... requeridas pelo governo chileno.
...قابلت وزارة الداخلية إحتجاجهم ...(بتأجيل الإجراءات ضد (نيرودا بناءاً على طلب الحكومة التشيلية

Combina muito bem com este adorável vinho chileno "Chardonnay".
...إنهما يتناسبان بشكل رائع مع (شيلين كاروناي) اللذيذة

E pensando bem, já que não matei nenhum chileno ainda... bem...
وكما تعلم أنا لم أقتل شخصا تشيليان بعد, 00: نذل. أسف , سيد (ستيف).