Ter-lhe ocorrido a ideia... de criar uma casa para os chinocas, revela que tem tomates e uma visão de futuro. | Open Subtitles | إن التوصل لفكرة بناء تلك الحانة للزبائن الصينيين تحتاج إلى شجاعة ورؤيا مستقبلية على المدى الطويل |
Achas que estes chinocas te entendem? | Open Subtitles | أتظن أن هؤلاء الصينيين يفهمون ما تقول؟ |
Ainda bem que testemunhaste a transacção entre os chinocas. | Open Subtitles | يسرني أنك شهدت تلك الصفقة مع الصينيين |
Rouba-o aos franceses e aos chinocas... e raios te partam se um ianque te obrigar a falar! | Open Subtitles | أخذته من الفرنسيين, او من الصينيون. ولا من وسيلة أن تدع أمريكى يجعلك تنطق |
Os chinocas disseram que viram os Japoneses a atacar o Koso naquele beco. | Open Subtitles | قال الصينيون أنهم شاهدوا اليابانيين يهاجمون (كوسو) في الزقاق |
Padres hipócritas a divertirem-se... e chinocas a entrarem pela porta da frente. | Open Subtitles | رجال دين يرقصون ورجال صينيون يدخلون من الباب الأمامي |
- Tem muitos "chinocas" por aqui? | Open Subtitles | -ألديكم العديد من الصينيين هنا ؟ |
- Qual? Há tantos chinocas. | Open Subtitles | هناك الكثير من الصينيين ايهم؟ |
Entretanto, o chato do Wu faz um monte de desenhos... dele a brandir o chicote, mandando um grupo de chinocas para serem mortos... pela dinamite das minas do Hearst... por metade do preço que o Hearst paga ao cabrão de São Francisco. | Open Subtitles | وفي ذلك الوقت سيقوم (وو) المزعج بالتخطيط راسماً صوراً لنفسه يجلد فيها الناس يقود فيها قارب توصيل بعض الصينيين لكي يموتوا بتفجيرات الديناميت وهم يعملون في مناجم (هيرست) الخاصة |
É o que pagam aos chinocas! | Open Subtitles | هذا يساوي أجر الصينيون |
Tenho filhos chinocas. | Open Subtitles | لدي أطفال صينيون |