| Julgas que estou contente? Também preferia estar em Chinon! | Open Subtitles | ابذل جهد فأنا افضل ان اكون في شينون كذلك. |
| Maine, Gascony e Aquitânia, os sentencio à morte realizada neste dia de Natal, em Chinon no ano de Deus de 1183. | Open Subtitles | "ماين" "جاسكونى" و"الأكوتين" أحكم عليكم بالموت "تم يوم عيد الميلاد فى "شينون فى عام الله رقم 1183 |
| Recepcionaremos as festas de Natal em Chinon. | Open Subtitles | "سنحتفل بعيد الميلاد فى "شينون |
| Deixe-os sentarem em Chinon por um tempo. -Eu o proibo. | Open Subtitles | ليمكثوا فى "شينون" لفترة أحرم ذلك |
| AINDA NA CÂMARA DE Chinon | Open Subtitles | "لا زالوا في قاعة مدينة شينون" |
| AINDA NA CÂMARA DE Chinon | Open Subtitles | "ولا زالوا في قاعة مدينة شينون" |
| O filho deles, Xavier, veio passar as férias a Chinon. | Open Subtitles | ابنهم , (اكسافير) سيكون متواجد في شينون من اجل عيد الميلاد، لقد ظننت انه في واشنطن. |
| -Bem vindo a Chinon. | Open Subtitles | "مرحباً بك فى "شينون |
| Chinon, 18 meses depois... | Open Subtitles | " شينون , بعد 18 شهراً " |
| Não, a Chinon, passamos o Natal em família. | Open Subtitles | -كلا، سنذهب إلى شينون لإجتماعٍ عائلي . |
| - Estão na esquadra de Chinon. | Open Subtitles | -انهم في التوقيف عند شينون . |
| -Em Chinon. | Open Subtitles | "فى "شينون |