Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"chip hazard" - Traduction Portugais en Arabe
-
شيب هازرد
| Se o Major Chip Hazard quer guerra, vai ter guerra. | Open Subtitles | لو أن الرائد شيب هازرد يُريدُ حرب، سَنَعطيه إياها. |
| Major Chip Hazard, apresenta-se ao serviço! | Open Subtitles | الرائد شيب هازرد مستعد للمهمة يا سيدي. |
| Major Chip Hazard. É este. | Open Subtitles | الرائد شيب هازرد إنه متميز. |
| Quero um Major Chip Hazard. | Open Subtitles | أريد الرائد شيب هازرد |
| Major Chip Hazard. | Open Subtitles | الرائد شيب هازرد. |
| Chip Hazard, líder do Comando Elite. | Open Subtitles | شيب هازرد قائد فريق النخبة... |