"chip no" - Traduction Portugais en Arabe

• الرقاقة في
• شريحة في
• رقاقة في

Ouça, para já, vai vender o chip no aeroporto, o sítio que ela conhece.
اسمع, قبل كل شيء, ستبيع الرقاقة في المطار. المكان الوحيد الذي تعرف بأمره

Têm de me implantar um chip no cérebro.
-لقد أخبرتك يتوجب عليهم زرع تلك الرقاقة في دماغي

Colocando o chip no dispositivo, o vírus pode ser carregado em qualquer sistema.
تُدخل الرقاقة في المحرك ...ويمكن تحميل الفيروس لأي نظام

Talvez me consigas ver e ouvir porque enquanto dormias eu implantei um chip no teu cérebro que transmite a minha imagem directamente na tua mente consciente.
..ربما تراني وتسمعني لانه خلال نومك ..زرعت شريحة في عقلك تستدعي صورتي في عقلك اليقظ

Já tinha artilhado o carro com jantes, autocolantes e chip no motor para ser mais veloz.
و كان لدي الوقت لأعمل على السيارة وضعت بعض الجنوط و الملصقات وضعت شريحة في المحرك حتى تنطلق أسرع

Devia colocar um chip no pescoço dele como um cão.
عليكَ فقط وضع رقاقة في عنقه مثل كلب صغير

O que vem a seguir? Um chip no meu cérebro?
ما الخطوة التالية، زراعة رقاقة في دماغي؟

- Meteu-nos um chip no bunker.
- الرقاقة في العمق

Tenho um laptop criptografado para ti com todas as informações que a Ângela decifrou do chip no piercing do Wesley Foster.
{\pos(192,220)} لديّ حاسوب محمول مشفّر من أجلك به كلّ المعلومات التي فكت (أنجيلا) تشفيرها... {\pos(192,220)} من الرقاقة في قرط حلمة (ويسلي فوستر).

Já percebemos. Tens um chip no cérebro. És incrível.
حسنًا، نفهم، لديك شريحة في مخك أنت مذهل

Dá para acreditar que colocaram um chip no meu braço, e que não posso beber cerveja?
هل تصدقون أنّهم وضعوا شريحة في ذراعي وأني لا أستطيع شرب الجعة؟

Puseram-me um chip no pescoço para me localizarem.
لقد وضعوا شريحة في رقبتي ليتترعوني

Colocaram um chip no teu pescoço?
-هل وضعوا شريحة في رقبتك؟

Puseram-lhe um chip no pescoço para a vigiarem.
وضعوا رقاقة في الظهر رقبتها لمراقبتها.

Tenho um chip no meu ombro e nada a perder.
لديّ رقاقة في كتفي و لا شيئ لأخسره.

Tens sinal do chip no bolso dela?
-أجل، هل وضعت رقاقة في جيبها؟

A S.H.I.E.L.D. implantou um "chip" no braço dele.
عبقري. (شيلد) زرعت رقاقة في ذراعه.