Habitualmente não bato em mulheres, Chloe. Não penses isso. | Open Subtitles | بوجه عام أنا لا أضرب امرأة يا كلوي لا أظن هذا |
Chloe, não te preocupes, é só Deus a punir-te por seres ruiva! ... Legendas por SwAy! | Open Subtitles | كلوي , لا تقلقي , الله يعاقبة لانك لديك شعر أحمر |
A certificar-me que a Chloe não faz nada matreiro para impedir-te de fazer estas chamadas. | Open Subtitles | اتأكد من ان كلوي لا تقوم بفعل شيئ مخادع في محاولة لمنعك من إجراء تلك المكالمات الهاتفية |
A Chloe não é o tipo de pessoa que recebe ordenado, ou aquece coisas no micro-ondas, ao almoço. | Open Subtitles | كلوي ليست من نوع الأشخاص الذين يحصلون على راتب أو يسخنون شيئ بالمايكرويف للغداء |
Chloe não é apenas a minha filha, ela é minha melhor amiga. Mãe! | Open Subtitles | كلوي ليست ابنتي فقط هي صديقتي العزيزة - أمي - |
Chloe, não podes aproveitar-te assim do Will. | Open Subtitles | كلوي . لا يمكنك أستغلال ويل هكذا |
Mas, Chloe, não apanhe esse tiro a menos que isso o salve. | Open Subtitles | لكن يا كلوي... لا تضحي بحياتك إلا لإنقاذه |
A Chloe não consegue piratear um computador como tu e se aprendeste tudo com a leitura, onde estão os livros? | Open Subtitles | كلوي) لا تستطيع أن تهكر) على الحاسوب مثلما أنت فعلت و إذا حصلت عليها كلها من القراة إذن أين تلك الكتب؟ |
Vá lá, Chloe, não me digas que o Clark também te amedrontou por causa do segredo dele? | Open Subtitles | (هيا يا (كلوي لا تخبريني أن (كلارك) قد جعلك تخافين بسبب سره، أيضا؟ |
Meu Deus, Chloe! Não acredito que o beijaste... | Open Subtitles | (يا إلهي ، يا (كلوي لا يمكنني ان اصدق انك حظيتي بقبلة |
Porque a Chloe não sai em encontros. | Open Subtitles | لان كلوي لا تخرج في موعد ابدا |
Chloe, não saiam daí. | Open Subtitles | كلوي . لا تخرجا |
Chloe, não acho que ele se ande a drogar. | Open Subtitles | (كلوي) , لا أعتقد أنه يحصل على عالم آخر |
Por favor, Chloe, não contes nada ao Clark. | Open Subtitles | رجاء يا (كلوي) لا تخبري (كلارك) |
CHLOE, NÃO REAJAS. TENS UMA BOMBA CONTIGO | Open Subtitles | "كلوي) لا تنفعلي، هناك قنبلة معك)" رباه |
Imagino que a Chloe não saiba como está desesperado. | Open Subtitles | (أفهم أن (كلوي لا تعرف مدى يأسك |
A Chloe não está ainda acordada está? | Open Subtitles | (كلوي) لا تزال مستيقظة، أليس كذلك؟ |
A Chloe não está enterrada naquele túmulo. | Open Subtitles | كلوي ليست مدفونة بذلك القبر |
Lex, a Chloe não está na sepultura dela. | Open Subtitles | ليكس كلوي ليست بقبرها |
A Chloe não é a rapariga certa para ti. | Open Subtitles | كلوي ليست الفتاة المناسبة لك |