"choça" - Traduction Portugais en Arabe

• الكوخ

Não é nada mais que uma humilde choça.
لا يوجد شيء سوى هذا الكوخ الصغير المتواضع

Esse pequeno imóvel do outro lado do arroio, essa humilde choça... De quem é?
هذا المكان الصغير عبر الجدول وذاك الكوخ المتواضع من يمتلكه الآن ؟

Porque eu sou Sean Thornton, e nasci nessa humilde choça.
ولأنني (شون ثورنتون) الذي وُلد في هذا الكوخ الصغير

Onde está a choça de que me falava?
اذا اين هذا الكوخ الذى تتحدثين عنة

Esta choça não é uma prisão.
هذا الكوخ ليس سجنا

Ponha todos na choça.
أدخلهم إلى الكوخ

Queime a choça!
احرق الكوخ