"chocá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• يصدمك

Isto poderá chocá-lo, mas, eu considerava o seu pai um estadista extraordinário até ao momento em que ele me traiu.
قد يصدمك ذلك لكنني أعتبر أبوك, رجل دولة إستثنائي حتى, اللحظة التي خانني فيها

Algo que pode chocá-lo e desacreditá-lo.
شيء قد يصدمك ويشتتك

- Isto está a chocá-lo?
أعني، هل... هل يصدمك هذا؟