"chorar na" - Traduction Portugais en Arabe

• تبكي في
• تَبْكي في
• البكاء في
• كنت تبكين

Depois, estavas a chorar na banheira.
تعرف، بعد ذلك كُنت تبكي في حوض الأستحمام

Uma rapariguinha, a chorar na cama, num prédio ao fundo do quarteirão.
فتاة صغيرة تبكي في السرير بمبنىٍ بآخر المربع السكني

Não me lembro de pormenores, mas lembro-me de ver a Sra. Graham a chorar na cabana das ferramentas.
لا أتذكر كل التفاصيل لكن.. أتذكر العثور على السيدة غراهام تبكي في المخزن

Agora que pergunta isso, no dia anterior ao incidente, ela estava a chorar na sala dos professores.
حَسناً، الآن بأنّك تَذْكرُه، اليوم سابق الحادثة، هي كَانتْ تَبْكي في غرفةِ جلوس المعلمين. هي لَمْ تَقُلْ لِماذا.

Quero dizer, um dia em que não se tenha nenhuma adolescente... a chorar na minha aula, é raro.
أَعْني، إذا a يوم يَمْرُّ الذي a مراهق البنت لا تَبْكي في صنفِي، هو a ندرة.

Gosto de chorar na manicura.
إني اُحب البكاء في محل العنايه بالأظافر

Estavas a chorar na frente de todos no comboio..
لقد كنت تبكين أمام ...العالم كله في القطار

A chorar na selva!
‫تبكي في الأدغال؟

Disse que não iria chorar na alegria e na tristeza, na riqueza e na pobreza.
! لقد قلتي انكِ لن تبكي في الأوقات الصعبه والجيد ...في الغنى والفقر

Temos uma mulher a chorar na portaria.
. هنالك امرأةٌ تبكي في ردهتنا

Ela está a chorar na esquina?
تبكي في زاوية ؟

- Procurei "mãe a chorar na cama".
بحثت عن "أمّ تبكي في السرير"

Força, quatro, quatro ao quadrado, a Molly Ronder tirou-me a bola e obrigou-me a chorar na escola, escola, números, entrada, esforço, carregar.
(مولي روندَر) أخذت كُرَتي وأجبَرتني على البكاء في المَدرسة، المَدرسة، أرقام، المُدخلات، الجُهد، الشُحنة.

Não posso chorar, na Casa Branca.
اللعنة (لا يمكنني البكاء في (البيت الأبيض

O que estava a fazer sozinha a chorar na ponte?
يوجد شي واحد يحيرني لماذا كنت تبكين