"chorasse" - Traduction Portugais en Arabe

• البكاء
• بكائي

Pois é, mas não me deu ouvidos quando lhe pedi que não chorasse.
لم يصغ لي عندما قلت له أن يتوقف عن البكاء

Ficavam chateados se chorasse um pouco?
هل سيُزعجك إذا ما أٌقدمتُ على البكاء قليلاً؟

"Era necessário que um indivíduo chorasse sobre as páginas "enquanto rezava por aquilo que mais queria.
كان مطلوبا من الشخص البكاء على صفحاتها في حين صلاته من أجل شيء يرغب به بشدة

Querias que chorasse a caminho daqui, quando vi uma publicidade do Boys Club na paragem de autocarro?
أردتِ بكائي ،في طريقي إلى هنا عند رؤيتي لـ باص إعلانات نادي الأولاد ؟

Querias que chorasse quando vi um chapéu a voar da cabeça de um senhor de idade?
أدرتِ بكائي عندما أرى قبعة تطير من رأس رجل عجوز؟

Disse-lhe que estavas morta, para que ele chorasse o imperador.
أخبرت "فراي" أنك قد مت لكي يخرج الإمبراطور عن طريق البكاء.

Estava mesmo à espera que não chorasse desta vez. - O quê?
كنت حقا أمل أنك لن البكاء هذه المرة.

O "E.T." angariou 319 milhões de dólares em todo o mundo e não houve quem não chorasse.
(إي تي) حقق 319 مليون $ عالمياً ولم يمتنع مشاهداً عن البكاء