"chovendo" - Traduction Portugais en Arabe

• تمطر
• أمطرت
• يُمطرُ
• يمطر
• ممطراً

Não, não está chovendo. Sim, ela ainda está cá.
لا ، السماء لا تمطر آجل ، هي ما زالت هنا

Assim, poderemos ficar até molhados. Está quase chovendo.
. سوف نمتلئ بالمياه . إنها على وشك أن تمطر

Em 28 de Março de 1977 estava chovendo muito e esta foto foi tirada em pleno sol.
يوم 28 مارس عام 1977 كانت تمطر بغزارة لكن في هذه الصورة، الشمس ساطعة

Está ensolarado e chovendo, mas está tudo bem.
كانت مُشرقة ثم أمطرت ولكن لا عليك

Está chovendo
هو يُمطرُ

Ele estava parado na frente da minha casa, outra noite, quando estava chovendo.
كان يقف خارج منزلى فى اليوم الذى كانت تمطر فية

Nem sabia que estava chovendo, até sair do trabalho.
لم أكن اعلم انها تمطر حتى انتهيت من عملي

Está chovendo homens nas individuais masculinas. Homens de ouro, isso sim.
انها تمطر رجال في لعبة الفردي رجال يجنون الذهب

Pensei que estava chovendo, mas quando olhei para cima, lá estava ele.
كنت اعتقد انها تمطر ولكن عندما نظرت الى الأعلى وجدته

Estava chovendo há 35 anos atrás.
.لقد كانت تمطر ذلك اليوم قبل 35 سنة

Estava chovendo à cântaros e tinha luzes em toda parte.
لقد كانت تمطر والأضواء ساطعة في كل مكان

Está chovendo para caralho lá.
في العراء؟ "إنها تمطر مثل مستنقعات "فيتنام

Ainda que esteja chovendo lá fora.
بالرغم من أنها كانت تمطر بالخارج

Meu Deus, está chovendo canivete lá fora.
يا الهي انها تمطر بغزارة مذهلة

Eu estava me sentindo culpada por que estava chovendo.
كنت أشعر بالذنب لأنها كانت تمطر

Está chovendo gatos e cabras lá fora.
إنها تمطر قططاً و ماعزاً في الخارج

Nem penses nisso! Está chovendo muito.
لا تفكر بهذا حتى، أنها تمطر بغزارة.

Lá já está chovendo
ها هى تمطر بالأسفل هناك

Está ensolarado e chovendo, mas está tudo bem
كانت مُشرقة ثم أمطرت ولكن لا عليك

Certo, está chovendo.
حسنا، أمطرت. سعيد؟

Estava chovendo também. Ele estava sentado o senhor está.
و كان الجو يمطر أيضا ... ثمجلسكما تجلسالآن

Estava chovendo.
كان يوماً ممطراً