| Aqui é Chuck Charles informando que o planeta... e, mais importante, eu, sobrevivemos a este desastre. | Open Subtitles | هنا تشاك تشارلز يخبركم بأن الكوكب وأهم شي أنا نجونا من هذه الكارثة |
| Aqui é o Chuck Charles, com as últimas notícias locais. | Open Subtitles | -معكم تشاك تشارلز أنقل لكم نشرة الأخبار المحلية المسائية |
| Vocês ouviram primeiro aqui. Esta foi uma reportagem de Chuck Charles. | Open Subtitles | لقد سمعتموها منا,أولا كان معكم تشاك تشارلز |
| Aqui fala Chuck Charles ao vivo do Círculo Ártico. | Open Subtitles | -هذا تشاك تشارلز يأتيكم مباشرة على الهواء -من الدائرة القطبية الشمالية |
| Sou o Chuck Charles e esta é nossa equipa do 5:00 Ao Vivo. | Open Subtitles | -هنا تشاك تشارلز من قناة الأخبار الخامسة |
| Chuck Charles! E conheço as notícias. | Open Subtitles | تشاك تشارلز,وأنا أعرف الأخبار |
| Chuck Charles e equipa são enterrados vivos. | Open Subtitles | تشاك تشارلز وفريق العمل سيدفنون أحياء! |
| - Ainda Chuck Charles. | Open Subtitles | -مازال يعتقد بأنه تشاك تشارلز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 