Pois claro, o Chuck e a Blair vão à guerra e acabam mais felizes do que nunca, deixando a Jenny e a nossa família sob os destroços. | Open Subtitles | بالطبع تشاك وبلير ذهبوا للحرب لنهايه اسعد من اي وقت مضى, وتركوا جيني وعائلتنا ككومه من الركام. |
Se a Gossip Girl não existisse, o Chuck e a Blair não estariam no hospital neste momento, a lutar pelas suas vidas. | Open Subtitles | لو أن فتاة النميمة ليست موجودة , لما كان تشاك وبلير الآن في المستشفى , يصارعون من أجل الحياة . |
Sabes dalgum tratado de paz entre o Chuck e a Blair? | Open Subtitles | تشاك وبلير قاما بما يسمى معاهده السلام? |
O Chuck e a Blair disseram-nos para sairmos mais cedo. | Open Subtitles | تشاك وبلير اجبرونا على المغادره مبكرا. |
Mas acho que me posso dar um novo final ao assegurar-me que o Chuck e a Blair têm o final que merecem. | Open Subtitles | ولكنني أعتقد , آه, بأنني أستطيع أن أمنح نفسي نهاية أخرى بأن أتأكد أن تشاك وبلير سيحصلون على النهايه الي يستحقونها . |
O Chuck e a Blair estão bem? | Open Subtitles | هل تشاك وبلير بخير ? |
Bem, não estou a tentar defendê-la mas a Gossip Girl não se meteu numa mota e perseguiu o Chuck e a Blair pelas ruas de Manhattan. | Open Subtitles | حسناً , أنا لا أحاول الدفاع عنها , ولكن ليس كأن فتاة النميمة كانت تطير على دراجة ناريه ولاحقت تشاك وبلير عبر شوارع منهاتن . |
A piada é sobre o Chuck e a Blair. | Open Subtitles | (يبدو أن النكتة على ( تشاك وبلير |