| Mas quando o Chuck está por perto, sinto-me como uma menina frágil. | Open Subtitles | ولكن كلما كان تشاك بالانحاء, أشعر تماما مثل فتاة صغيرة ضعيفة. |
| Sei que o Chuck está ocupado, e ninguém deve ir a um baile sozinho. | Open Subtitles | انا اعلم ان تشاك مشغول ولا احد يجب ان يذهب الي الحفل وحده |
| Acho que Chuck está falando sobre você e Pressy estarem tentando ter um filho. | Open Subtitles | أعتقد تشاك يتحدث عن عنك تحاول الحصول على ولد |
| O Chuck está a caminho do local de extracção, neste momento. | Open Subtitles | تشاك في طريقة إلى نقطة الإستخراج الآن |
| - O Chuck está a trabalhar. | Open Subtitles | في الحقيقة, تشاك يعمل جاهدا في الأعلى |
| Achas que o Morgan sabe que o Chuck está a trair a Buy More? | Open Subtitles | هل تعتقد أن "مورجان" بعلم بأن "تشاك" يخون "باي مور" ؟ |
| Vamos, Chuck. Está pronto? | Open Subtitles | هيا تشاك, هل انت قادر على عمل هذا؟ |
| Hannah, não achas que o frango do Chuck está suculento? | Open Subtitles | هانا، ألا تعتقدين أن دجاج تشاك رطب |
| - Não podes destruir o Castelo. - O Chuck está lá. | Open Subtitles | لا تستطيع تدمير القلعة تشاك هناك |
| Não é assim. A mãe do meu amigo Chuck está doente. | Open Subtitles | إنــه ليس من هذا القبيل صديقــى (تشاك) ، والدته مريضـه |
| "O Chuck está com problemas. | Open Subtitles | تشاك في مشكله ، بسبب خططه مع ديانا |
| Diz-lhes que o Chuck está aqui com uns tipos. | Open Subtitles | دعهم يعلمون بأن تشاك هنا مع أصدقائه |
| O Chuck está a recusar estes exames, mais uma vez, porque implicam ser "bombardeado por eletricidade". | Open Subtitles | تشاك هو مرة أخرى رفض هذه الاختبارات لأنها تنطوي على "لوابل من الكهرباء". |
| O Chuck está a treinar como piloto. | Open Subtitles | تشاك يجتاز إعدادات الطيار |
| É óbvio que o plano do Chuck está a funcionar. | Open Subtitles | ومن الواضح ان خطط تشاك تعمل |
| O segredo do Chuck está seguro. | Open Subtitles | سر تشاك فى امان |
| O Chuck está a trair a sua miúda. | Open Subtitles | تشاك يخون حبيبتة |
| Agora que o Chuck está de regresso à cidade, posso desfazer-me do James e ir à procura de homem na Festa Branca. | Open Subtitles | والآن (تشاك)في طريق عودته أستطيع ترك (جيمس)لأذهب إلى الحفلة البيضاء |
| Olha, Ellie... acho que o Chuck está fora numa instalação. | Open Subtitles | (مرحباً (أيلى اعتقد ان (تشاك) فى الخارج يجرى عملية انزال وسوف ابلغه برسالتك |
| - O quê? Cas apareceu. E parece que o Chuck está a escrever o evangelho de nós os dois. | Open Subtitles | - كاس) ظهر و اتضح أن (تشاك) يكتب انجيلاً عنا) - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 