| Mas nunca ninguém capturou ou viu esse chupa-cabra. | Open Subtitles | لكن لم يمسك أحد أو يتعرف .(على هذا (الشوباكابرا |
| E se o Coleman estivesse no bosque para desmentir o chupa-cabra para "Acabe com o Mito"? | Open Subtitles | حسناً, ماذا لو كان (كولمان) بالغابة (ليحاول أن يكشف (الشوباكابرا لبرنامج (إكشف الخرافة)؟ |
| Junte-se a mim na próxima semana, para desbravar as matas de West Virginia à procura do mítico chupa-cabra... uma criatura cujo nome significa "chupador de sangue". | Open Subtitles | إنضموا إلي الإسبوع القادم (و أنا أخوض عبر غابات (فيرجينيا الغربية للبحث عن (الشوباكابرا) الخرافي |
| Quem simulou o ataque usou um dente de urso para imitar o padrão do incisivo tripartido atribuído ao chupa-cabra. | Open Subtitles | إن الذي قام بفبركة هذا الهجوم إستخدم سن الدب ليقربهُ من نمط الأسنان الثلاثة (الموصوفة في الـ(شوباكابرا |
| Preferia confirmar que o chupa-cabra foi a causa da morte desse homem. | Open Subtitles | أقصد من الممكن أنهُ لاحقاً أن أؤكد أن الـ(شوباكابرا) كان هو السبب لموت هذا الرجل |
| Vou analisar os ferimentos e tentar estabelecer quais foram causados por pequenos animais e quais podem ter sido pelo chupa-cabra. | Open Subtitles | لذا أنا سأعاين الجروح و أحاول أن أحدد أي الجروح سببتها الحيوانات الصغيرة (و أي الجروح قد يكون سببها (الشوباكابرا |
| Não está a levar a sério isso de chupa-cabra, pois não? | Open Subtitles | أنتَ لن تنسى أمر هذا (الشوباكابرا)؟ |
| Diria que é um chupa-cabra. | Open Subtitles | .(أنهُ كان (الشوباكابرا |
| Para desmentir o chupa-cabra. - Sim. | Open Subtitles | .(ليكشف (الشوباكابرا |
| chupa-cabra. | Open Subtitles | (الشوباكابرا) |
| Também é especialista em forjar - um ataque de chupa-cabra. | Open Subtitles | (و أيضاً هو خبير بتزييف هجوم الـ(شوباكابرا |
| O FBI acredita que o ataque foi forjado, que o chupa-cabra não existe. | Open Subtitles | FBI إن الـ مقتنعين أن الأمر كلهُ محض خدعة (و لا يوجد شيء إسمهُ الـ(شوباكابرا |
| Tenho a certeza que o chupa-cabra já fugiu. | Open Subtitles | انا متأكدٌ أن الـ(شوباكابرا) قد فر منذ وقت طويل |
| Já que ele já estava morto, pensei que se parecesse ter sido morto pelo chupa-cabra, então não teria morrido em vão. | Open Subtitles | و بما أنهُ ميت أساساً (فكرتُ إذا جعلتُ الأمر كأنهُ قتلهُ الـ(شوباكابرا |
| - Bones, alguma vez pensaste que o chupa-cabra fosse real? | Open Subtitles | بونز), في وقت ما) هل فكرتِ أن الـ(شوباكابرا) كان حقيقياً؟ |
| Porque não existe chupa-cabra. | Open Subtitles | (لأنهُ لا يوجد شيء إسمهُ الـ(شوباكابرا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 